Deze praktijk is bedenkelijk, niet alleen omwille van een gebrek aan courtoisie tegenover het Parlement, maar vooral omdat de kwaliteit van de antwoorden daardoor niet voldoet en het informatierecht wordt uitgehold.
Cette pratique est inquiétante, non seulement en raison d'un manque de courtoisie vis-à-vis du parlement mais parce que de ce fait, la qualité des réponses n'est pas satisfaisante et que le droit à l'information est vidé de sa substance.
