De informatieraad maakt vervolgens het omstandige verslag op bedoeld in § 1, dat hij toezendt aan de DGHR en voegt er een voorstel inzake de uitspraak van een schorsing of een schrapping bij.
Le conseil d'information dresse ensuite le rapport circonstancié visé au § 1 qu'il transmet au DGHR en y joignant une proposition quant au prononcé d'une suspension ou d'une radiation.
