Vertaling van "informatiepunt met volledige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Volledig cognossement | Volledig connossement
connaissement complet

volledig gerandomiseerde proefopzet | volledig geschudde proefopzet | volledig gewarde proefopzet
caractère complètement aléatoire d'un plan d'expérience

nationaal informatiepunt
guichet national

informatiecentrum | informatiepunt
point d'information

kernwoorden omzetten in volledige teksten | kernwoorden vertalen naar volledige teksten
traduire des mots clés en texte rédactionnel

volledige werkgelegenheid [ volledige tewerkstelling ]
plein-emploi [ plein emploi ]

Volledige integratie
intégration totale

volledige inschrijving | voltekening
prise ferme

volledige kwaliteitscontrole
contrôle de la qualité totale

ledenadministratie volledig beheren
s'occuper de la gestion des adhésions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5) de van de Commissiediensten verkregen informatie was in het algemeen adequaat, maar kwam niet altijd op tijd, en in sommige gevallen lieten de details te wensen over; informatie over projectevaluatie van de verschillende DG's was niet altijd consistent; één enkel informatiepunt met volledige informatie over de stand van uitvoering van projecten zou nuttig zijn, evenals een betere wijze van adverteren (voor de doeleinden van het zoeken van partners) voor komende projecten door hun coördinatoren;
5) globalement, l'information obtenue des services de la Commission a été appropriée, même si elle n'est pas toujours parvenue dans les délais et si elle a parfois pêché par manque de détail; les informations concernant l'évaluation d'un projet n'étaient pas toujours logiques d'une DG à l'autre; l'utilité d'un seul point d'information comportant des informations complètes sur l'état d'exécution des projets (tel que le service fourni par CORDIS, susceptible d'être amélioré) est généralement reconnue, tout comme la nécessité d'une meilleure publicité, par les coordinateurs, pour les projets à venir (dans la perspective de recherche de partenaires);

10. wijst op het nut van één enkel informatiepunt, zoals CORDIS, met volledige informatie over de stand van de projecten, alsmede van een betere aankondiging van toekomstige projecten met het oog op het zoeken van partners; is ingenomen met de verdere uitbreiding en de voortdurende verbetering en actualisering van de diensten van CORDIS;
10. souligne l'utilité de disposer d'un point unique d'information tel que CORDIS comportant des informations complètes sur l'état d'exécution des projets et d'améliorer la publicité donnée aux projets à venir, dans la perspective de recherche de partenaires; se félicite de la poursuite de l'extension et de l'amélioration et de l'actualisation constantes des services de CORDIS;

De rapporteur staat volledig achter het doel van het ontwerpbesluit, dat wil zeggen de verplichte aanduiding of creatie in elke lidstaat van een permanent informatiepunt "voetbal" voor het optimaliseren van de samenwerking tussen de diensten die belast zijn met de handhaving van de orde rondom voetbalwedstrijden of -competities met een internationale dimensie.
Le rapporteur soutient totalement l'objectif du projet de décision, à savoir de rendre obligatoire, dans chaque État membre, la création ou la désignation d'un point national permanent d'information "football" en vue d'optimaliser la coopération des services chargés du maintien de l'ordre, à l'occasion des matches ou des compétitions de football de dimension internationale.

Aangezien de oprichting en de uitbouw van een centraal informatiepunt voor de pensioenen, eventueel uitgebreid tot de volledige sociale zekerheid, een complexe onderneming is die niet op korte termijn kan worden gerealiseerd, ben ik van mening dat een bevredigend alternatief kan gevonden worden door het uitbouwen van de Infodienst pensioenen.
Étant donné que l'instauration et le développement d'un point central d'information, éventuellement élargi à toute la sécurité sociale, est une entreprise complexe qui ne peut être réalisée à bref délai, je suis d'avis qu'une alternative satisfaisante réside dans le développement du Service info-pensions.