Vertaling van "informatieplichtige wiens jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

De informatieplichtige wiens jaarlijks bedrag van de verzendingen gelijk is aan of meer is dan 250.000 euro en minder is dan 25.000.000 euro, is ervan vrijgesteld voor de verzendingen de gegevens vermeld onder 8° en 9° van artikel 4, § 1°, in de aangifte op te nemen.
Le redevable de l'information dont la valeur annuelle des expéditions est égale ou supérieure à 250.000 euros et inférieure à 25.000.000 euros est dispensé de reprendre dans sa déclaration les données relatives aux expéditions, mentionnées sous les littéra 8° et 9° de l'article 4, § 1°.

De informatieplichtige wiens jaarlijks bedrag van de aankomsten gelijk is aan of meer is dan 250.000 euro en minder is dan 25.000.000 euro, is ervan vrijgesteld voor de aankomsten de gegevens vermeld onder 8° en 9° van artikel 4, § 1, in de aangifte op te nemen.
Le redevable de l'information dont la valeur annuelle des arrivées est égale ou supérieure à 250.000 euros et inférieure à 25.000.000 euros est dispensé de reprendre dans sa déclaration les données relatives aux arrivées, mentionnées sous les littéra 8° et 9° de l'article 4, § 1.

Art. 5. § 1. De informatieplichtige wiens jaarlijks bedrag van de verzendingen minder is dan 250.000 euro, is vrijgesteld van de aangifte van de verzendingen.
Art. 5. § 1. Le redevable de l'information dont la valeur annuelle des expéditions est inférieure à 250.000 euros est dispensé de la déclaration des expéditions.

Art. 6. § 1. De informatieplichtige wiens jaarlijks bedrag van de aankomsten minder is dan 250.000 euro, is vrijgesteld van de aangifte van de aankomsten.
Art. 6. § 1. Le redevable de l'information dont la valeur annuelle des arrivées est inférieure à 250.000 euros est dispensé de la déclaration des arrivées.