Traduction de «informatieplichtige deelt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

informatieplichtige
redevable de l'information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Nationale Bank van België brengt onverwijld de informatieplichtige in kennis hiervan, op de wijze die zij bepaalt. De informatieplichtige deelt het CAP zo spoedig mogelijk de gegevens mee opgesteld of bezorgd overeenkomstig de in artikel 6 bepaalde technische instructies, teneinde alsnog aan zijn informatieverplichting te voldoen.
Le redevable d'information communique aussi vite que possible au PCC les données établies ou transmises conformément aux instructions techniques définies à l'article 6, en vue d'encore satisfaire à son obligation d'information.

De informatieplichtige deelt voor de aankomsten en de verzendingen bedoeld in artikel 3, 2°, de volgende gegevens mee :
Le redevable de l'information communique pour les arrivées et les expéditions visées à l'article 3, 2°, les données suivantes :

Art. 4. § 1. De informatieplichtige deelt voor de aankomsten en de verzendingen bedoeld in artikel 3, 1°, de volgende gegevens mee :
Art. 4. § 1. Le redevable de l'information communique pour les arrivées et les expéditions visées à l'article 3, 1°, les données suivantes :