Traduction de «informatieniveau daarvan bepalen » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat deze adviezen geen bijzondere wijziging van de ontwerp-inhoud van het effectenonderzoek gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 21 juni 2007 inhouden, die reeds voorzag in de analyse van deze elementen maar dat ze het verwachte informatieniveau daarvan bepalen;
Considérant que ces avis n'impliquent aucune modification particulière au projet de contenu d'étude d'incidences annexé à l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 juin 2007 qui prévoyait déjà l'examen des éléments cités mais qu'ils en précisent le niveau d'information attendu;

Overwegende dat deze aanbevelingen geen bijzondere wijziging van de ontwerp-inhoud van het effectenonderzoek gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 7 juni 2007 inhouden, die reeds voorzag in de analyse van deze elementen maar dat ze het verwachte informatieniveau daarvan bepalen;
Considérant que ces recommandations n'impliquent aucune modification particulière au projet de contenu d'étude d'incidences annexé à l'arrêté du Gouvernement wallon du 7 juin 2007 qui prévoyait déjà l'examen de ces éléments mais qu'elles en précisent le niveau d'information attendu;