Traduction de «informatiemiddelen besteed » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

systeem dat bijhoudt hoe veel tijd aan de werkzaamheden wordt besteed
systéme d'enregistrement du temps

zendtijd die aan reclame mag worden besteed
temps consacré à la publicité

informatiehulpmiddelen | informatiemiddelen
moyens d'information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

37. is van mening dat een deel van de informatiemiddelen besteed moet worden aan de promotie van het "merk" Europa en tevens dat in de komende jaren modelprojecten moeten worden ingevoerd om enkele programma's - bijvoorbeeld "Media", "Jeugd", "Cultuur" of "Onderwijs" - aan te bieden aan het publiek en om het positieve imago van de Unie te bevorderen; is derhalve verheugd over het organiseren van een Europese week voor de jongeren met actiedagen "Jongeren in het Parlement" die de jongeren meer aan Europa moeten binden;
37. est d'avis qu'il conviendrait de consacrer une partie des moyens d'information à la promotion de la "marque" Europe et estime qu'au cours des années à venir, des projets pilotes devraient être menés afin de rendre plus attractifs pour le public certains programmes, notamment les programmes "Media", "Jeunesse", "Culture" ou "Éducation", et de promouvoir une image positive de l'Union; salue à cet égard l'organisation d'une semaine européenne de la jeunesse, avec des opérations telles que "Des jeunes au Parlement", qui renforcent les liens de la jeunesse avec l'Europe;

een gedetailleerder werkplan en tijdschema vast te stellen voor de acties en initiatieven waarin de mededeling voorziet en voor de uitvoering daarvan; in een eerder stadium dient vooral aandacht te worden besteed aan het uitwerken van actieplannen voor de integratie van milieuvereisten in overheidsopdrachten, aan de discussie over de instelling van een stelsel of kader voor communautaire milieugebonden productverklaringen (EPD), aan het ontwerpen van een strategie voor informatiemiddelen en aan het aanwijzen van producten met het grootste potentieel voor milieugebonden verbetering;
- à élaborer un programme de travail et un calendrier plus détaillés en ce qui concerne les actions, les initiatives et leur mise en œuvre prévues dans la communication; en particulier, il convient d'examiner à un stade précoce l'élaboration de plans d'action visant à intégrer des exigences environnementales dans le domaine des marchés publics, le débat sur l'établissement d'un système ou d'un cadre communautaire de profil environnemental de produit, la définition d'une stratégie relative aux moyens d'information et la détermination des produits qui présentent le plus grand potentiel d'amélioration environnementale;