Vertaling van "informatiefolder verspreid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verspreiding van EU-informatie over de EU [ verspreiding van de communautaire informatie | verspreiding van informatie van de Europese Unie ]
diffusion de l'information de l'UE [ diffusion de l'information communautaire | diffusion de l'information de l'Union européenne ]

informatiebrochure | informatiefolder
plaquette d'information | pochette d'information

informatiebrochure van de franchise | informatiefolder van de franchise
carte de la franchise

programma voor de verspreiding en de aanwending van onderzoeksresultaten | specifiek programma voor de verspreiding en de toepassing van de resultaten van wetenschappelijk en technologisch onderzoek | VALUE [Abbr.]
programme de diffusion et d'utilisation des résultats de recherche | programme spécifique de diffusion et d'utilisation des résultats de la recherche scientifique et technologique | VALorisation et Utilisation pour l'Europe | VALUE [Abbr.]

verspreide oppervlakkige actinische porokeratose
porokératose actinique superficielle disséminée

lymfeklieren verspreid over meer regio's
Ganglions lymphatiques de sièges multiples

multifocale en multisystemische (verspreide) histiocytose van Langerhans-cellen [ziekte van Letterer-Siwe]
Maladie de Letterer-Siwe

verspreider
distributeur

beperkte verspreiding
diffusion restreinte

verspreiding van de cultuur
diffusion de la culture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie kan initiatieven nemen om binnen haar bevoegdheidsdomein informatie te verspreiden en om aan haar taken en bevoegdheden een ruimere bekendheid te geven bij haar doelpubliek o.m. door de publicatie van haar activiteitenverslag en haar beslissingen of de verspreiding van informatiefolders of via website of op elke andere manier die haar nuttig voorkomt.
La Commission peut prendre des initiatives pour diffuser dans son domaine de compétences des informations et pour donner une connaissance plus étendue de ses missions et compétences auprès de son public cible entre autres par la publication de son rapport d'activités et de ses décisions ou la diffusion de dépliants informatifs ou par site web ou de toute autre manière lui paraissant utile.

Verder zijn informatiefolders en posters verspreid over onder meer de politiediensten, de gemeentehuizen, de OCMW's, de mutualiteiten, de centra voor slachtofferhulp.
De plus, des dépliants et des posters ont été distribués entre autres aux services de police, aux maisons communales, aux CPAS, aux mutualités, et aux services d'aide aux justiciables.

In het kader van een sensibilisatiecampagne zal een informatiefolder gemaakt en verspreid worden.
Dans le cadre d'une campagne de sensibilisation, un dépliant d'information sera réalisé et diffusé.

4° een huis-aan-huis informatiefolder verspreid binnen een straal van drie kilometer van de vestigingsplaats van het project.
4° une information toutes-boîtes distribuée dans un rayon de trois kilomètres du lieu d'implantation du projet.

In dat kader heeft Defensie volgende initiatieven genomen : organisatie van informatiedagen, realisatie van een Televoxreportage uitgezonden op de regionale zenders, realisatie van een poster ten voordele van de werknemers van de eenheden, opstellen van een informatiefolder verspreid onder alle personeelsleden via DIRECT, realisatie van een informatiefilm.
Dans ce cadre, la Défense a pris les initiatives suivantes : organisation de journées d'information, réalisation d'un reportage Televox diffusé par les postes régionaux, réalisation d'une affiche au profit des travailleurs des unités, rédaction d'une brochure d'information diffusée à tous les membres du personnel via DIRECT, réalisation d'un film d'information.

De informatiefolders zullen worden gedrukt, en het jaarverslag van het EFG zal worden opgesteld, vertaald, gedrukt en verspreid.
Des dossiers d'information seront imprimés, et le rapport annuel du FEM sera rédigé, traduit, imprimé et diffusé.

Die firma had bij de artsen een informatiefolder verspreid waarin de eigenschappen van een produkt tegen maagzuur worden aangeprezen en het met twee andere op de markt verkrijgbare produkten wordt vergeleken.
Cette firme avait diffusé auprès des médecins un fascicule informatif vantant les propriétés d'un produit contre les acidités gastriques et le comparant à deux autres médicaments disponibles sur le marché.