Traduction de «informatiedienst niet tewerkgesteld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niet voltijds tewerkgesteld
employé à temps réduit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 7. De stuurgroep bedoeld in artikel 4 geeft aan op welke wijze de personeelsleden die werken binnen de informatiedienst en die aan de vooravond van de tewerkstelling in de informatiedienst niet tewerkgesteld, aangesteld of benoemd waren in een centrum voor leerlingenbegeleiding, voldoen aan de deontologische code die binnen de informatiedienst wordt gehanteerd.
Art. 7. Le comité directeur visé à l'article 4 indique de quelle façon les membres du personnel qui travaillent auprès du service d'information et qui n'étaient pas engagés, désignés ou nommés dans un centre d'encadrement des élèves à la veille de leur engagement dans le service d'information, se conforment au code déontologique adopté par le service d'information.

De stuurgroep bedoeld in artikel 4 bepaalt eveneens voor de personeelsleden die op de vooravond van hun tewerkstelling in de informatiedienst niet in een centrum voor leerlingenbegeleiding tewerkgesteld, aangesteld of benoemd waren, op welke wijze de evaluatieprocedure verloopt en deelt hen deze procedure uiterlijk binnen de eerste drie werkdagen tegen ontvangstbewijs mee.
Le comité directeur visé à l'article 4 fixe également pour les membres du personnel qui, à la veille de leur engagement auprès du service d'information n'étaient pas engagés, désignés ou nommés dans un centre d'encadrement des élèves, la façon dont la procédure d'évaluation se déroule et leur informe, contre récépissé, sur cette procédure dans les trois premiers jours ouvrables au plus tard.