Traduction de «informatiecommissie heeft geformuleerd » (Néerlandais → Français) :

Art. 34. § 1. Ter zitting van de evaluatiecommissie zet de voorzitter de reden van de oproeping uiteen op basis van, ofwel de aanbeveling die de informatiecommissie heeft geformuleerd, ofwel de conclusies van het dossier bedoeld in artikel 29, vijfde lid.
Art. 34. § 1. A l'audience de la commission d'évaluation, le président expose le motif de la convocation sur la base, soit de la recommandation formulée par la commission d'information, soit des conclusions du dossier visé à l'article 29, alinéa 5.

Bij die gelegenheid doet hij aan de commissie voorlezing van ofwel de aanbeveling die de informatiecommissie heeft geformuleerd met toepassing van artikel 29, § 4, 4°, ofwel de beslissing die is genomen door de verantwoordelijke overheid van de instellingen bedoeld in artikel 30, tweede lid.
A cette occasion, il donne lecture à la commission, soit de la recommandation formulée par la commission d'information en application de l'article 29, § 4, 4°, soit de la décision prise par l'autorité responsable des établissements visés à l'article 30, alinéa 2.