Vertaling van "informatiecircuit op poten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

conditie van de poten | gezondheid van de poten
état des pattes | santé des pattes

verzorgingsbehoeften van poten van runderen beoordelen | zorgbehoeften van poten van runderen beoordelen
évaluer les besoins de soins de pattes de bovins

pootgoed [ planten | poten ]
plant [ pépinière ]

bezwijken van de poten van het onderstel
affaissement des jambes

(van vis) uitzetten | planten | poten | tleen | verbouwen | zaaien | zaaien en planten
peuplement d'arbres | plantation (d'arbres

invloed van de omgeving op de poten van runderen beoordelen
évaluer les influences environnementales sur les pattes de bovins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daartoe moet een nieuw informatiecircuit op poten worden gezet : de ziekenfondsen - die als enigen de gezinnen kunnen identificeren die het eerste grensbedrag van 18 000 BEF of 446 euro hebben overschreden - zullen, via de Dienst voor administratieve controle, de lijst van de betrokken verzekerden met hun gezinssamenstelling aan de Administratie der directe belastingen meedelen.
A cette fin, un nouveau circuit d'informations doit être mis en place : les mutualités, seules capables d'identifier les ménages ayant dépassé le premier plafond de 18 000 BEF ou euro 446, communiqueront - via le Service du contrôle administratif - la liste des assurés concernés avec leur composition de ménage à l'Administration des contributions.