Vertaling van "informatiecentra opgericht krachtens " (Nederlands → Frans) :

Het comité is samengesteld uit vertegenwoordigers van de Partijen en het moet worden onderscheiden van het netwerk van nationale informatiecentra dat werd opgericht krachtens artikel 10.3.
Le Comité est composé de représentants des Parties et il est à distinguer du réseau des centres nationaux d'information créé en vertu de l'article 10.3.

Als leden wijzen de Partijen de nationale informatiecentra aan die krachtens artikel 9.2. werden opgericht of in stand gehouden.
Les Parties désigneront, en tant que membres, les centres nationaux d'information créés ou maintenus en vertu de l'article 9.2.

Om deze reden zijn in alle lidstaten informatiecentra opgericht krachtens de Europese wetgeving.
En ce sens, des organismes d'information ont été créés dans chaque État membre en vertu de la législation européenne.