o door bepaalde begrippen te verduidelijken of aan te vullen (bijvoorbeeld de informatiecampagne waarbij de maatschappelijke consultatie-initiatieven voorafgaand aan de wettelijke raadpleging werden aangekondigd, de financiering van de activiteiten inzake langetermijnbeheer, het besluitvormingsproces, onderzoek en ontwikkeling (R&D) in verband met de Ieperiaanklei, de niet behouden beheeropties, de rol van de geavanceerde nucleaire cycli, het afval afkomstig van saneringen en de problematiek van radiumhoudend afval);
o en précisant ou complétant certaines notions (par exemple, la campagne de communication annonçant les initiatives de consultation sociétale préalables à la consultation légale, le financement des activités de gestion à long terme, le processus décisionnel, la recherche et développement (R&D) sur les Argiles Yprésiennes, les options de gestion non retenues, le rôle des cycles nucléaires avancés, les déchets résultant des assainissements et la problématique des déchets radifères);
