Traduction de «informatiecampagne werd gelanceerd » (Néerlandais → Français) :

Een ongeziene informatiecampagne werd gelanceerd; ze is gericht op de ondernemingen en de zakenlui.
Une campagne d'information sans précédent a été lancée à l'intention des entreprises et des hommes d'affaires.

Een nieuwe informatiecampagne werd op 3 juli 2008 gelanceerd.
Une nouvelle campagne d’information a été lancée le 3 juillet 2008.

2. Werd er een informatiecampagne gelanceerd over de maatregelen die in 2016 worden ingevoerd? Hebt u feedback over de campagne gekregen?
2. Une campagne d'information au sujet des mesures mises en application en 2016 a-t-elle été lancée? Quels sont les retours suite à celle-ci?

De campagne Beldonor werd gelanceerd in juni 2005 als informatiecampagne voor het publiek en had als doel het aantal positieve registraties in het nationaal register te doen toenemen.
La campagne d'information lancée en juin 2005 par Beldonor visait à sensibiliser la population et à augmenter le nombre d'inscriptions positives au registre national.

In dit kader kan ook vermeld worden dat er in mei 2009 een informatiecampagne voor de burger werd gelanceerd die de zoutproblematiek behandelt.
Dans ce cadre, il ne faut pas oublier de mentionner, qu'une campagne d'information à destination du citoyen a été lancée en mai 2009, au sujet de la problématique du sel.

Op 22 april 2009 werd een nationale informatiecampagne over alcohol gelanceerd. Die werd gesubsidieerd door het Federaal Fonds tot Bestrijding van de Verslavingen.
Le 22 avril 2009, une campagne nationale d'information concernant l'alcool, subventionnée par le Fonds fédéral de lutte contre les assuétudes, a été lancée.

3. Op 22 april 2009 werd een nationale informatiecampagne rond alcohol gelanceerd. Deze campagne werd gefinancierd door het Fonds ter bestrijding van de verslavingen.
3. Le 22 avril 2009, une campagne nationale d'information alcool, subventionnée via le Fonds fédéral de lutte contre les assuétudes, a été lancée.

De Koninklijke Belgische Duivenliefhebbersbond werd regelmatig voor het probleem gesensibiliseerd en via deze bond werden meerdere informatiecampagnes gelanceerd.
La Société royale des colombophiles est régulièrement sensibilisée au problème et plusieurs campagnes d'information ont été lancées par son intermédiaire.