Vertaling van "informatiecampagne over mobiliteit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dialoog over migratie en mobiliteit
dialogue sur les migrations et la mobilité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Andere stappen in de goede richting waren de opening van het Europees portaal voor beroepsmobiliteit, samen met de lancering van de informatiecampagne over mobiliteit, die beide kaderen in het streven naar een verbetering van de transparantie en de informatie over de arbeidsmogelijkheden.
Dans le cadre des efforts visant à améliorer l'information et la transparence des offres d'emploi, l'ouverture d'un portail européen sur la mobilité de l'emploi, concurremment au lancement de la campagne d'information sur la mobilité, a été une mesure positive.

Bovendien zijn de transparantie en de informatie over vacatures bevorderd door een aantal positieve maatregelen zoals de opening van een Europees portaal (EN) voor beroepsmobiliteit, de lancering van de informatiecampagne over mobiliteit, en de modernisering van Eures.
En outre, l'information et la transparence des offres d'emploi ont été encouragées par des mesures positives telles que l'ouverture d'un portail européen (EN) sur la mobilité de l'emploi, le lancement de la campagne d'information sur la mobilité ou encore la modernisation d'EURES.

een Europese informatiecampagne over mobiliteit wordt gestart, naast sectorgerichte campagnes.
lancer une campagne européenne d'information sur la mobilité, ainsi que des campagnes sectorielles.

- een informatiecampagne over mobiliteit, met gebruik van bestaande instrumenten, zoals het Eures-netwerk.
- d'une campagne d'information sur la mobilité, en utilisant des instruments existants, comme le réseau EURES.

Ten aanzien van de voorlichting over werkmogelijkheden in de EU stelt de Commissie voor één enkele website met informatie over mobiliteit in te richten, het EURES-vacaturesysteem uit te breiden en een Europese informatiecampagne over mobiliteit alsmede campagnes per bedrijfstak op te starten.
Concernant les informations sur les possibilités d'emploi dans l’UE, la Commission propose la création sur l'Internet d’un site unique d’informations sur la mobilité européenne, l'extension du système EURES et le lancement d'une campagne européenne d’information sur la mobilité ainsi que de campagnes sectorielles.

5. merkt op dat sommige van de voorgestelde acties weliswaar alleen op middellange of lange termijn realiseerbaar zijn (zoals het wegnemen van fiscale hindernissen), maar de inrichting van één site met informatie over de mobiliteit in Europa (actiepunt 23) , de versterking van EURES (actiepunt 24) en het opstarten van een informatiecampagne over mobiliteit binnen de gehele EU (actiepunt 25) belangrijke en praktische maatregelen zijn die op korte termijn kunnen worden genomen; dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan, te verzekeren dat de streefdata die voor de voltooiing van die acties zijn gesteld, worden gehaald;
5. fait valoir que, si certaines des actions proposées (telles que la lutte contre les facteurs de dissuasion résultant des systèmes d'imposition et d'indemnisation) ne peuvent être mises en œuvre que sur le moyen ou le long terme, la création d'un site unique d'information sur la mobilité européenne (action 23), le renforcement du réseau EURES (action 24) et le lancement d'une campagne d'information sur la mobilité à l'échelle communautaire (action 25) sont des mesures importantes et concrètes qu'il est possible de prendre à court terme; demande instamment à la Commission et aux États membres de veiller au respect des délais fixés pour l'achèvement de telles actions;

de belangrijke rol van informatiecampagnes over mobiliteit en over de door het Gemeenschapsrecht gewaarborgde verkeersvrijheid voor werkdoeleinden;
l'importance des campagnes d'information sur la mobilité et sur la libre circulation à des fins de travail, telle que garantie par le droit communautaire;