Vertaling van "informatiecampagne gevoerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gevoerd builtje | gevoerd zakje
sachet à feuilles superposées | sachet à parois multiples | sachet à plusieurs plis | sachet doublé | sachet enchemisé

informatiecampagne
campagne d'information

Euro 2002 Informatiecampagne
Campagne d'information Euro 2002 | campagne EURO 2002

in het kader van de Uruguayronde gevoerde onderhandelingen
négociations du cycle d'Uruguay

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dit opzicht werd in 2012 een nationale informatiecampagne gevoerd inzake zowel het risico als de goede gedragingen die aangenomen moeten worden bij een noodsituatie.
À cet égard, une campagne d'information nationale tant sur le risque que sur les bons comportements à adopter en situation d'urgence, a été menée en 2012.

3. a) Beschikt u over een becijferde raming met betrekking tot de kindhuwelijken en/of de gedwongen huwelijken? b) Op welke manier worden de veldwerkers en de bevoegde instanties gesensibiliseerd/opgeleid om met dat soort situaties te leren omgaan? c) Worden er informatiecampagnes gevoerd die gericht zijn op bepaalde doelgroepen, ik denk bijvoorbeeld aan de Romagemeenschap?
3. a) Avez-vous une estimation chiffrée de la réalité du phénomène de mariages précoces et/ou forcés? b) Comment les acteurs de terrain et les instances compétentes sont-ils sensibilisés/formés à de telles situations? c) Existe-t-il des campagnes d'informations envers certaines communautés plus spécifiques, notamment la communauté rom?

2. Toen deze wetgeving in werking trad, heeft de FOD Economie een ruime informatiecampagne gevoerd.
2. À l'époque de l'entrée en vigueur de cette législation, une large campagne d'information a été menée par le SPF Economie.

4. In november 2013 heeft het BIPT een nationale informatiecampagne gevoerd: "Durf vergelijken", op basis van het gebruik van onze online tariefvergelijker www.bestetarief.be, www.meilleurtarif.be.
4. En novembre 2013, l'IBPT a mené une campagne d'information nationale, "Osez comparer", sur la base de l'utilisation de notre simulateur tarifaire en ligne www.meilleurtarif.be, www.bestetarief.be.

Er is geen enkele informatiebrochure opgesteld en er werd geen enkele informatiecampagne gevoerd.
Aucune brochure d'information n'a été établie et aucune campagne d'information n'a été menée.

Door budgettaire beperkingen kan er geen specifieke informatiecampagne gevoerd worden voor deze stations.
En raison de restrictions budgétaires, aucune campagne d'information spécifique ne peut être menée pour ces gares.

1. Welke sensibiliserings- en informatiecampagnes voor het grote publiek werden er in 2015 via de Federal Truck gevoerd?
1. Quelles sont les manifestations de sensibilisation et d'information du grand public qui ont eu lieu en 2015 avec cet outil?

Er zijn vanwege mijn departement geen speciale informatiecampagnes gevoerd of in het vooruitzicht gesteld om deze alternatieven te stimuleren.
Mon departement n'a pas fait de campagnes d'informations spéciales ou n'en a pas proposées pour stimuler ces alternatives.

Over het recht op redelijke aanpassingen en de verplichtingen die daaruit voortvloeien zal in 2005 een informatiecampagne gevoerd worden naar de werkgevers, overheden en organisatoren van evenementen toe.
Par ailleurs, la Conférence interministérielle a décidé de mener, au cours de l'année 2005, une campagne d'information destinée aux employeurs, aux pouvoirs publics et aux organisateurs d'événements sur le droit aux aménagements raisonnables et les obligations qui en découlent.