Traduction de «informatiecampagne binnenkort » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

informatiecampagne
campagne d'information

Euro 2002 Informatiecampagne
Campagne d'information Euro 2002 | campagne EURO 2002

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De aanbesteding voor de informatiecampagne voor Brazilianen was klaar in 2014 en zal binnenkort opnieuw worden voorgelegd aan de Inspecteur van Financiën (na extra informatie te hebben verkregen).
L'appel d'offres pour la campagne d'information à l'attention des Brésiliens s'est achevé en 2014 et sera à nouveau soumis à l'Inspecteur des Finances (après avoir obtenu des informations complémentaires).

In antwoord op de vraag naar de organisatie van een informatiecampagne naar de artsen toe, deelt de minster mee, dat er binnenkort een lijst zal worden gepubliceerd met betrekking tot de generische producten die bio-equivalent zijn.
En réponse à la demande d'organiser une campagne d'information destinée aux médecins, le ministre déclare qu'il publiera sous peu une liste de produits génériques bio-équivalents.

De communicatie- en informatiecampagne is een van de elementen van het actieplan verkeersveiligheid dat de Commissie binnenkort zal presenteren.
Les campagnes de Communication et d'information constituent un des éléments du plan d'action sur la sécurité routière que la Commission va présenter prochainement.

17. stelt vast dat de onderhandelingen over de uitbreiding eind 2002 zullen worden afgesloten; onderstreept dat het belangrijk is mannen zowel als vrouwen uit de kandidaat-lidstaten op de hoogte te stellen van de resultaten van deze onderhandelingen om hen ertoe te bewegen zij deel te nemen aan de referenda die binnenkort zullen worden gehouden en verzoekt derhalve de Commissie in haar voorlichtings- en informatiecampagnes rekening te houden met de verschillen tussen deze twee doelgroepen;
17. fait valoir que les négociations d'adhésion se termineront à la fin de 2002; souligne qu'il est important d'informer aussi bien les hommes que les femmes des pays candidats sur les résultats des négociations pour qu'ils participent aux référendums à réaliser prochainement; invite par conséquent la Commission à tenir compte, dans ses campagnes d'information et de sensibilisation, des différences entre les deux groupes cibles;

5. Heel binnenkort start inderdaad een informatiecampagne om het voorschrijven en gebruiken van generische geneesmiddelen aan te moedigen.
5. Une campagne d'information visant à promouvoir la prescription et l'utilisation des médicaments génériques va effectivement être organisée tout prochainement.

- Ik dank de minister voor het antwoord. Ik ben blij dat de informatiecampagne binnenkort zal starten.
- Je suis heureuse d'entendre que la campagne d'information débutera bientôt.

Bovendien is de Administratie zinnens binnenkort voor alle onderwijsinstellingen een gelijkaardige informatiecampagne op het getouw te zetten.
En outre, l'Administration entreprendra très prochainement une campagne d'information semblable à destination des établissements d'enseignement.

Andere zullen binnenkort afgerond worden, zoals een informatiecampagne voor het grote publiek rond de verkoop van geneesmiddelen via internet.
D'autres verront le jour prochainement, comme par exemple une campagne d'information du public relative à l'achat de médicaments via internet.

Het Europees Systeem van de centrale banken (ESCB) zal binnenkort een grote informatiecampagne lanceren.
Le Système européen des banques centrales (SEBC) lancera prochainement une grande campagne d'information.