Traduction de «informatie werd mondeling » (Néerlandais → Français) :

Bovendien werden de nationaal magistraten van dit « project » slechts op de hoogte gebracht na de eerste analyse van het rijksregister; die informatie werd mondeling verstrekt.
Par ailleurs, les magistrats nationaux ne furent informés de ce « projet » qu'après la première analyse du registre national; l'information eut lieu verbalement.

In ongeveer de helft van de gevallen werd aan de regering gevraagd deel te nemen aan het experiment, hetzij door schriftelijke informatie of evaluaties over de conformiteit van het pakket met het subsidiariteitsbeginsel ter beschikking te stellen, hetzij door mondeling te antwoorden in de commissies die met de bespreking van de projecten waren belast.
Dans plus ou moins la moitié des cas, les gouvernements ont été invités à participer au processus, soit en fournissant des informations écrites ou des évaluations sur la conformité du paquet avec le principe de subsidiarité soit en répondant oralement devant les commissions en charge d'examiner les projets.

In 78 % van de bezochte bijkantoren werd hierover wel mondeling informatie gegeven.
Cependant, dans 78 % des agences visitées, des informations à ce sujet sont communiquées oralement.