Vertaling van "informatie vervolgens overmaakt " (Nederlands → Frans) :

Fedasil, in geval van verdenking van radicalisme in een opvangstructuur, maakt alle nodige informatie over aan DVZ die deze informatie vervolgens overmaakt aan de volgende bevoegde diensten: OCAD, VSSE, ADIV, CGVS en de federale politie.
Fedasil, transmettra, en cas de suspicions de radicalisation dans une structure d'accueil, des informations à l'OE qui les retransmettrait ensuite aux services suivants: OCAM, VSSE, SGRS, CGRA et police fédérale.

Wanneer evenwel een buitenlandse transactie of een deel ervan aanleiding geeft tot een buitenlandse betaling via een ingezeten MFI of een ingezeten professionele tussenpersoon, andere dan een MFI, kan de Nationale Bank van België bepalen dat de notificatie geschiedt aan die ingezeten MFI of aan die ingezeten professionele tussenpersoon, andere dan een MFI, die haar vervolgens deze informatie overmaakt.
Toutefois, lorsqu'une opération ou partie d'opération avec l'étranger donne lieu à un paiement avec l'étranger à l'intervention d'une IFM résidente ou d'un intermédiaire résident agissant à titre professionnel autre qu'une IFM, la Banque Nationale de Belgique peut prévoir que la notification se fait à cette IFM résidente ou à cet intermédiaire résident agissant à titre professionnel autre qu'une IFM qui lui transmettent ensuite les informations.