Vertaling van "informatie vanaf juli " (Nederlands → Frans) :

4. Volgens de planning moest het nieuwe geautomatiseerde systeem voor de import en export van fiscale informatie vanaf juli 2009 gebruikt kunnen worden om gegevens aan de buitenlandse administraties te verzenden.
4. Selon le planning, c'est à partir de juillet 2009 que le nouveau système automatisé d'importation et d'exportation des informations fiscales devait être utilisé pour la transmission des données aux administrations étrangères.

4) Graag kreeg ik een gedetailleerd overzicht van het aantal rekeninghouders en / of het aantal rekeningen van particulieren die ten gevolge van de informatie-uitwisseling die uit de spaarrichtlijn voortvloeit, aan België werden doorgegeven door andere landen en dit vanaf juli 2005.
4) Le ministre peut-il me donner un aperçu détaillé du nombre de titulaires de comptes et/ou de comptes de particuliers renseignés à la Belgique par d'autres pays, en application de l'échange d'informations prévu dans la directive

4. Graag kreeg ik een gedetailleerd overzicht van het aantal rekeninghouders en/of het aantal rekeningen van particulieren die ten gevolge van de informatie-uitwisseling welke uit de spaarrichtlijn voortvloeit, aan België werden doorgegeven door andere landen en dit vanaf juli 2005.
4. Le ministre peut-il me donner un aperçu détaillé du nombre de titulaires de comptes et/ou du nombre de comptes de particuliers communiqués à la Belgique par d'autres pays, en application de l'échange d'informations prévu dans la directive sur l'épargne et ce depuis juillet 2005 ?

4. Graag kreeg ik van de geachte minister een gedetailleerd overzicht van het aantal rekeninghouders en/of het aantal rekeningen van particulieren die ten gevolge van de informatie-uitwisseling welke uit de spaarrichtlijn voortvloeit, aan België werden doorgegeven door andere landen en dit vanaf juli 2005.
4. Le ministre peut-il me donner un aperçu détaillé du nombre de titulaires de comptes et/ou de comptes de particuliers renseignés à la Belgique par d’autres pays, en application de l’échange d’informations prévu dans la directive sur l’épargne et ce, depuis juillet 2005 ?

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - en0022 - EN // Energieverbruik van producten: Informatie en etikettering (vanaf juli 2011)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - en0022 - EN // Consommation en énergie des produits : Information et étiquetage (à partir de juillet 2011)

Energieverbruik van producten: Informatie en etikettering (vanaf juli 2011) Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen
Consommation en énergie des produits : Information et étiquetage (à partir de juillet 2011) Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - en0022 - EN - Energieverbruik van producten: Informatie en etikettering (vanaf juli 2011)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - en0022 - EN - Consommation en énergie des produits : Information et étiquetage (à partir de juillet 2011)

Energieverbruik van producten: Informatie en etikettering (vanaf juli 2011)
Consommation en énergie des produits : Information et étiquetage (à partir de juillet 2011)

a) De open coördinatiemethode zal vanaf juli 2002 toegepast worden, met als prioriteit: participatie en informatie.
a) l'application de la méthode ouverte de coordination commencera en juillet 2002, la priorité étant donnée à la participation et à l'information.