Vertaling van "informatie van passagiers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overdracht van passagiersgegevens door de vervoerder | verstrekking van informatie betreffende passagiers door de vervoerder | verstrekking van passagiersgegevens door de vervoerder
communication des données relatives aux passagers par le transporteur

informatie verstrekken aan passagiers | informatie verstrekken aan reizigers
fournir des informations aux passagers

passagiers op de lijndiensten | passagiers op de vaste lijnvluchten | passagiers op het lijnverkeer
clientèle des lignes régulières

documentloze passagier | ongedocumenteerde passagier | passagier zonder documenten
passager dépourvu de documents

uitwisseling van informatie [ informatie-overdracht | informatie-uitwisseling | overdracht van informatie ]
échange d'information [ transfert d'information ]

centralisatie van de informatie [ decentralisatie van de informatie | gecentraliseerde informatie | gedecentraliseerde informatie ]
centralisation de l'information [ décentralisation de l'information | information centralisée | information décentralisée ]

comfort van de passagiers garanderen | comfort van de passagiers verzekeren | comfort van de reizigers garanderen | zorgen voor het comfort van de reizigers
garantir le confort des passagers

zorgen voor bezittingen van passagiers | zorgen voor bezittingen van reizigers | zorg dragen voor eigendommen van passagiers | zorg dragen voor eigendommen van reizigers
s'occuper des affaires des clients

Omschrijving: Deze categorie omvat alleen psychische stoornissen in verband met het puerperium (optredend binnen zes weken na de bevalling) die niet voldoen aan de criteria van stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, hetzij omdat onvoldoende informatie beschikbaar is, hetzij omdat rekening is gehouden met aanvullende klinische-kenmerken die bijzonder zijn, die hun classificatie elders onjuist doet zijn.
Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.

vertrouwelijkheid [ vertrouwelijke informatie ]
confidentialité [ information confidentielle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24006 - EN - Informatie aan passagiers: de identiteit van luchtvaartmaatschappijen
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24006 - EN - Fourniture d’informations aux passagers sur l’identité des transporteurs aériens

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24006 - EN // Informatie aan passagiers: de identiteit van luchtvaartmaatschappijen
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24006 - EN // Fourniture d’informations aux passagers sur l’identité des transporteurs aériens

Informatie aan passagiers: de identiteit van luchtvaartmaatschappijen Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen
Fourniture d’informations aux passagers sur l’identité des transporteurs aériens Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

Bovendien dient vermeld te worden dat, in zoverre gevoelige informatie over passagiers inbegrepen is in de soorten PNR-gegevens die de EU verzamelt, het DHS toegang heeft tot een geautomatiseerd systeem dat gevoelige informatie filtert en het deze niet gebruikt.
Par ailleurs, dans la mesure où des données sensibles relatives aux passagers sont incluses dans les types de données PNR collectées de l'UE, le DHS a recours à un système automatisé qui filtre les données sensibles et n'utilise pas ces informations.

Ook de inzameling van informatie over passagiers blijft essentieel.
La collecte d'informations sur les passagers est également essentielle.

De enige beschikbare informatie is terug te vinden in het vak "Varia. Bent u van mening dat de volgende omstandigheden een invloed hebben gehad op het ongeval (of op de ernst van de gevolgen): bestuurders of passagiers droegen geen veiligheidsgordel".
La seule information disponible est issue de la rubrique "Divers: Pensez-vous que l'accident (ou la gravité des conséquences) est lié aux particularités suivantes: conducteurs ou passagers ne portant pas la ceinture".

veiligheid van het luchtverkeer Verenigde Staten overeenkomst (EU) terrorisme burgerluchtvaart luchtvervoer persoonlijke gegevens motie van het Parlement luchtverkeer gegevensverwerking doorgeven van informatie passagier eerbiediging van het privé-leven openbare veiligheid
s?curit? a?rienne ?tats-Unis accord (UE) terrorisme aviation civile transport a?rien donn?es personnelles r?solution du Parlement circulation a?rienne traitement des donn?es communication des donn?es voyageur protection de la vie priv?e s?curit? publique

Die informatie moet passagiers helpen de nodige maatregelen te treffen en indien nodig informatie te verkrijgen over alternatieve aansluitingen.
Cette information devrait les aider à prendre les dispositions requises et, si nécessaire, à obtenir des informations concernant d’autres correspondances.

Over welke voorafgaande informatie met betrekking tot de redenen van de komst van sommige passagiers naar België beschikt de grenspolitie, als die passagiers een visum hebben gekregen?
Pouvez-vous m'expliquer de quelle information préalable dispose la police des frontières quant aux raisons de la venue en Belgique de certains passagers, alors qu'ils sont titulaires d'un visa ?