Vertaling van "informatie van christian dietrich " (Nederlands → Frans) :

Volgens de informatie van Christian Dietrich werkt de helft van de comptoirs onder een licentie van Triple A Diamonds en van Sierra Gem Diamonds.
Selon les informations de Christian Dietrich, la moitié des comptoirs travailleraient sous une licence de Triple A Diamonds et de Sierra Gem Diamonds.

(meer informatie: Christian Wigand – tel. +32 229-62253, Melanie Voin – tel. +32 229-58659)
(Pour plus d'informations: Christian Wigand – tél.: +32 229 62253, Melanie Voin – tél.: +32 229 58659)

Volgens Christian Dietrich is het uiterst moeilijk om de exacte banden tussen de Belgische ondernemingen en de diamanthandelaars die op het grondgebied van de DRC actief zijn aan te tonen, want de diamanten worden door mensen vervoerd en er zijn weinig documenten voorhanden van deze handelstransacties.
Selon Christian Dietrich, il est extrêmement difficile de prouver les véritables liens entre les sociétés belges et les revendeurs de diamants actifs sur le territoire de la RDC, car les diamants sont transportés par des personnes, et il existe peu de documents relatifs à ces transactions commerciales.

Zij heeft samen met een aantal specialisten onder meer de heren Jeroen Cuvelier, Tim Raeymakers, Johan Peleman en Christian Dietrich de commissie in de loop van haar werkzaamheden bijgestaan.
Elle a assisté la commission au cours de ses travaux, en collaboration avec une série de spécialistes, entre autres, Jeroen Cuvelier, Tim Raeymakers, Johan Peleman et Christian Dietrich.

Volgens Christian Dietrich werd nooit een duidelijke definitie gegeven van wat conflictdiamant is en verschillen de definities al naargelang ze afkomstig zijn van de Verenigde Naties, de NGO's of van Kimberley.
Selon Christian Dietrich, le diamant de guerre n'a jamais été clairement défini et les définitions divergent selon qu'elles proviennent des Nations unies, des ONG ou encore de Kimberley.

(meer informatie: Christian Wigand - tel.: +32 229-62253, Sara Soumillion – tel.: +32 229-67094)
(pour plus d'informations: Christian Wigand - tél.: +32 229 62253, Sara Soumillion – tél.: +32 229 67094)

(meer informatie: Christian Wigand - tel. +32 229-62253, Sara Soumillion - tel. +32 229-67094)
(Pour plus d'informations: Christian Wigand – tél.: +32 229 62253, Sara Soumillion - tél.: +32 229 67094)

(meer informatie: Christian Wigand – tel. +32 229-62253, Sara Soumillion - tel. +32 229-67094)
(Pour plus d’informations: Christian Wigand – tél. +32 22962253, Sara Soumillion - tél. +32 22967094)

(meer informatie: Christian Wigand – tel. +32 229-62253, Melanie Voin - tel. +32 229-58659)
(Pour plus d’informations: Christian Wigand – tél.: +32 229 62253, Melanie Voin - tél.: +32 229 58659)