Vertaling van "informatie over identiteitsfraude op commerciële internetsites terug " (Nederlands → Frans) :

Het is bijgevolg niet verwonderlijk dat heel wat informatie over identiteitsfraude op commerciële internetsites terug te vinden is. Het gaat met name om bedrijven in informaticaconsulting, biometrische technologieën of archivering en vernietiging van vertrouwelijke documenten.
Il n’est dès lors pas étonnant de voir que de nombreuses informations sur la fraude à l’identité sont présentes sur des sites commerciaux du Net, notamment ceux de sociétés évoluant dans les secteurs de la consultance informatique, des technologies biométriques ou de l’archivage et la destruction de documents confidentiels.

Alle inlichtingen over het CERF zijn terug te vinden op de internetsite « ochaonline2.un.org », die de internationale gemeenschap informatie verschaft. Deze site bevat de basisteksten, de bijdragen van de donors en ze geeft inzage in de manier waarop het fonds wordt aangewend naar gelang van de humanitaire crisis die zich voordoet.
Toutes les informations relatives au CERF sont disponibles sur le site Internet « ochaonline2.un.org » qui permet l'information de la communauté internationale : il reprend notamment les textes de base, les contributions des donateurs et permet de suivre l'utilisation du Fonds selon les différentes crises humanitaires.

Het dossier van kandidaatstelling dat de gedetailleerde informatie bevat over de verkiesbaarheid en de procedures, alsook de aanvraagformulieren, zijn terug te vinden op de Internetsite van de Commissie op volgende adres : [http ...]
Le dossier de candidature qui contient des informations détaillées sur l'éligibilité et les procédures, de même que les formulaires de demande, peuvent être obtenus sur le site Internet de la Commission à l'adresse suivante : [http ...]

Om te zorgen dat de uitzendschema's van de openbare omroep makkelijk zijn terug te vinden in commerciële elektronische programmagidsen, moeten er regels worden opgesteld over de prominentie die deze informatie dient te krijgen.
Les règles "d'importance" garantiront que le contenu et les chaînes du service public peuvent être trouvés facilement dans les guides électroniques de programmes.