Vertaling van "informatie over greenpeace " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

informatie verstrekken over aardwarmtepompen | informatie verstrekken over geothermische warmtepompen | informatie geven over aardwarmtepompen | informatie geven over geothermische warmtepompen
fournir des informations sur les pompes à chaleur géothermiques

informatie geven over windmolens | informatie verstrekken over windmolens | informatie geven over windturbines | informatie verstrekken over windturbines
fournir des informations sur les éoliennes

informatie bieden over inruilmogelijkheden | inlichtingen geven over inruilmogelijkheden | informatie geven over inruilmogelijkheden | informatie verstrekken over inruilmogelijkheden
fournir des renseignements sur les options de reprise

Coördinatie van de informatie over het milieu | werkprogramma inzake coördinatie van de informatie over de toestand van het milieu en de natuurlijke hulpbronnen in de Gemeenschap | CORINE [Abbr.]
COoRdination des INformations sur l'Environnement | CORINE [Abbr.]

verspreiding van EU-informatie over de EU [ verspreiding van de communautaire informatie | verspreiding van informatie van de Europese Unie ]
diffusion de l'information de l'UE [ diffusion de l'information communautaire | diffusion de l'information de l'Union européenne ]

Informatie en documentatie inzake minderheidstalen | Informatie en documentatie over minderheidstalen | MERCATOR [Abbr.]
Information et documentation sur les langues moins répandues | Réseau d'information et de documentation sur les langues et cultures régionales de la Communauté européenne | MERCATOR [Abbr.]

informatie over wetgeving | wettelijke informatie
information législative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Heeft de Militaire Veiligheid ooit enige concrete informatie over Greenpeace internationaal uitgewisseld ?
6. La Sécurité militaire a-t-elle échangé, à quelque moment que ce soit, au niveau international des informations concrètes ?

Wat betreft de alternatieve stoffen, de aanwezigheid in de studie van producten die geen PFC's bevatten, toont aan dat de bedrijven evolueren naar een vervanging van deze verbindingen of dat niet voor alle door Greenpeace geteste producten het gebruik van textiel met de "eigenschappen" die door de PFC's worden verschaft, vereist is. We beschikken niet over meer informatie over de eventuele vervangende stoffen en hun toxiciteit.
Quant aux substances alternatives, la présence dans l'étude de produits ne contenant pas de PFCs montre que les entreprises vont vers la substitution de ces composés ou que les produits testés par Greenpeace ne demandent en fait pas tous l'utilisation de textiles aux 'propriétés' données par les PFCs Nous n'avons pas plus d'information sur les éventuelles substances de remplacement et leur toxicité.

1. Heeft de Militaire Veiligheid reeds enige concrete informatie ontvangen van de rijkswacht over de organisatie Greenpeace ?
1. La Sécurité militaire a-t-elle déjà reçu des informations concrètes de la gendarmerieconcernant l'organisation Greenpeace ?

3. Werd er reeds internationaal informatie uitgewisseld over Greenpeace of andere vredes- en milieubewegingen, hun acties en leden ?
3. A-t-on déjà échangé des informations au niveau international concernant Greenpeace ou d'autres mouvements pour la paix et mouvements écologiques, leurs actions et leurs membres ?

1. Heeft de rijkswacht reeds concrete informatie doorgegeven aan de Militaire Veiligheid over de organisatie Greenpeace ?
1. La gendarmerie a-t-elle déjà transmis des renseignements concrets à la Sécurité militaire concernant l'organisation Greenpeace ?

2. Heeft de rijkswacht reeds concrete informatie doorgegeven aan de Militaire Veiligheid over de acties van een organisatie zoals Greenpeace bij bedrijven met een veiligheidsattest ?
2. La gendarmerie a-t-elle déjà transmis des renseignements concrets à la Sécurité militaire concernant des actions menées par une organisation comme Greenpeace contre des entreprises détentrices d'une attestation de sécurité ?

Greenpeace betreurt die borgstelling om een aantal redenen. Ten eerste zou de in 1997 uitgevoerde milieueffectrapportage grote hiaten vertonen: - ze bevat helemaal geen informatie over de gevolgen voor de schildpadden, noch over de consequenties van de chemische verontreiniging en van de geluidshinder; - ze bevat ontoereikende basisgegevens in verband met de milieuhuishouding; - de risicoanalyse en de noodplannen zijn ontoereikend.
Greenpeace déplore que cette garantie ait été accordée au vu de certains éléments: Premièrement, l'étude d'impact environnemental menée en 1997 contiendrait d'importantes lacunes: - le manque total d'information sur l'impact sur les tortues et les conséquences de la pollution chimique ou sonore; - les données écologiques de base insuffisantes; - l'analyse des risques et les plans d'urgence insuffisants.