Traduction de «informatie over de voornaamste categorieën activa » (Néerlandais → Français) :

4° informatie over de voornaamste categorieën activa waarin de AICB heeft belegd; en
4° les informations concernant les principales catégories d'actifs dans lesquels l'OPCA a investi; et

informatie over de voornaamste categorieën activa waarin de abi heeft belegd, met inbegrip van de overeenkomstige shortmarktwaarde en longmarktwaarde, alsook de omzet en het rendement tijdens de rapportageperiode; en
les informations concernant les principales catégories d’actifs dans lesquelles le FIA a investi, y compris la valeur de marché des positions courtes et longues, le montant des transactions et la performance sur la période de déclaration; et

d)informatie over de voornaamste categorieën activa waarin de abi heeft belegd; en
d)les informations concernant les principales catégories d’actifs dans lesquels le FIA a investi; et

informatie over de voornaamste categorieën activa waarin de abi heeft belegd; en
les informations concernant les principales catégories d’actifs dans lesquels le FIA a investi; et

Afzonderlijke blootstellingen waarin de abi handelt en voornaamste categorieën activa waarin de abi op de verslagdatum beleggingen heeft
Détail des expositions prises et principales catégories d’actifs dans lesquelles le FIA a investi à la date de déclaration:

de voornaamste categorieën activa waarin de abi mag beleggen.
les principales catégories d’actifs dans lesquelles le FIA peut investir.

de voornaamste categorieën activa waarin de abi mag beleggen;
les principales catégories d’actifs dans lesquelles le FIA peut investir;

1° in afwijking van de artikelen 13, 14 en 18 verstrekt de betalingsdienstaanbieder de betaler uitsluitend informatie over de voornaamste kenmerken van de betalingsdienst, met inbegrip van de wijze waarop van het betaalinstrument gebruik kan worden gemaakt, de aansprakelijkheid, alle in rekening gebrachte kosten en andere belangrijke informatie die nodig is om een weloverwogen besluit te nemen, en geeft hij tevens aan waar andere in artikel 14 bedoelde informatie en voorwaarden op gemakkelijk toegankelijke wijze beschikbaar zijn gesteld;
1° par dérogation aux articles 13, 14 et 18, le prestataire de services de paiement fournit au payeur uniquement des informations sur les principales caractéristiques du service de paiement, y compris la manière dont l'instrument de paiement peut être utilisé, la responsabilité, les frais perçus et d'autres informations concrètes nécessaires pour prendre une décision en connaissance de cause ainsi qu'une indication de l'endroit où les autres informations et conditions définies à l'article 14 sont disponibles de manière aisée;