Vertaling van "informatie ook doorgeven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

informatie inzake mijnbouwapparatuur doorgeven | informatie inzake mijnbouwapparatuur geven | informatie inzake mijnbouwapparatuur verstrekken
communiquer des informations sur des équipements miniers

doorgeven van informatie
communication des données [ communication d'informations | communication de renseignements | divulgation d'informations | divulgation de données ]

informatie doorgeven tijdens een sportwedstrijd | informatie tijdens een sportwedstrijd meedelen
communiquer des informations pendant une épreuve sportive

groepen informatie verschaffen over hun aankomst- en vertrektijden | reisschema's aan groepen doorgeven | 0.0 | groepen informeren over aankomst- en vertrektijden
donner des informations aux groupes à leur arrivée et à leur départ | donner des informations aux groupes lors des arrivées et des départs | informer les groupes lors des arrivées et des départs | renseigner les groupes lors des arrivées et des départs

effectenorders doorgeven | orders van beleggers doorgeven
transmettre les ordres d'investisseurs

uitwisseling van informatie [ informatie-overdracht | informatie-uitwisseling | overdracht van informatie ]
échange d'information [ transfert d'information ]

centralisatie van de informatie [ decentralisatie van de informatie | gecentraliseerde informatie | gedecentraliseerde informatie ]
centralisation de l'information [ décentralisation de l'information | information centralisée | information décentralisée ]

doorzenden, doorgeven aan
transmettre

doorgeven | overdracht van diagnosegegevens
communication de diagnostic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eurovoc-term: beheer van afvalstoffen luchtverontreinigende stof toegang tot de informatie gegevensbank doorgeven van informatie uitvoer van afvalstoffen bewustmaking van de burgers gevaarlijk afval invoer van gegevens
Descripteur EUROVOC: gestion des déchets polluant atmosphérique accès à l'information base de données communication des données exportation des déchets sensibilisation du public déchet dangereux enregistrement des données

Eurovoc-term: institutionele bevoegdheid informatieverwerking toegang tot de informatie gegevensbescherming doorgeven van informatie Europol werking van de instelling uitwisseling van informatie
Descripteur EUROVOC: compétence institutionnelle traitement de l'information accès à l'information protection des données communication des données Europol fonctionnement institutionnel échange d'information

Eurovoc-term: natuurlijke persoon eerbiediging van het privé-leven grensoverschrijdende gegevensstroom informaticarecht toegang tot de informatie gegevensbescherming doorgeven van informatie persoonlijke gegevens ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid
Descripteur EUROVOC: personne physique protection de la vie privée flux transfrontière de données droit de l'informatique accès à l'information protection des données communication des données données personnelles espace de liberté, sécurité et justice

Zijn bevoegdheden zorgen er voor dat de commissaris er zeker van is alle informatie te bekomen, maar ook dat de personen met wie hij in contact komt, veilig en zonder angst hun informatie kunnen doorgeven.
De par ses compétences, le commissaire aura la certitude de pouvoir obtenir toutes les informations qu'il jugera nécessaires, et les personnes auxquelles il s'adressera pourront lui transmettre sans crainte et en toute sécurité les informations dont elles disposent.

Ook de nationale rekenkamers zouden meer informatie kunnen doorgeven aan de Rekenkamer.
En outre, les institutions nationales de vérification des comptes pourraient fournir plus d'informations à la Cour des comptes.

Daarnaast vermeldt de heer Van De Plas ook nog de medische sector, de psychosociale sector die preventief nuttige informatie kunnen doorgeven en de gemeentelijke administratie die dikwijls via het OCMW bepaalde zaken kan vaststellen.
M. Van De Plas cite aussi les secteurs médical et psychosocial qui peuvent transférer préventivement des informations utiles et l'administration communale qui détecte souvent des faits grâce au CPAS.

Zij kunnen ook, via deze operationele capaciteit, veel leren over de modus operandi van de criminelen en deze informatie doorgeven aan de onderzoekers op het terrein die ook meer en meer gespecialiseerd worden.
Ils peuvent aussi, à travers cette capacité opérationnelle, apprendre beaucoup du modus operandi des criminels et le répercuter aux enquêteurs de terrain qui deviennent aussi de plus en plus spécialisés.

Op het einde van de gevoeligheidsanalyse moet de persoon die de risicobeoordeling heeft uitgevoerd, overtuigd zijn dat het risiconiveau voldoende aannemelijk is, dat hij dat kan aantonen en de informatie kan doorgeven.
Au terme de l’analyse de sensibilité, l’évaluateur doit être raisonnablement sûr de la plausibilité du niveau de risque et de sa capacité à le documenter avant de transmettre l’évaluation.

De registratie zou het veilig gebruik van stoffen moeten documenteren door informatie op te nemen over de gevaren van de stof, zodat registranten stoffen kunnen indelen en etiketteren, risicobeheersmaatregelen kunnen vaststellen en deze informatie kunnen doorgeven aan de verdere toeleveringsketen.
L’enregistrement doit prouver la sûreté d’utilisation d’une substance et, à cet effet, comporter des informations sur les dangers qu’elle présente de manière à permettre aux déclarants de la classer et de l’étiqueter, et identifier les mesures de gestion des risques. Toutes ces informations doivent être communiquées en aval de la chaîne d’approvisionnement.

De horecafederaties kregen ook een brief met informatie over de nieuwe wetgeving en over de ingestelde communicatiemiddelen, zodat ze de informatie adequaat kunnen doorgeven aan hun leden.
Les fédérations de l'horeca ont également reçu une lettre contenant les information relatives à la nouvelle législation et aux moyens de communication créés afin qu'elles puissent transmettre les informations de manière adéquate à leurs membres.