Traduction de «informatie geïnteresseerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uitwisseling van informatie [ informatie-overdracht | informatie-uitwisseling | overdracht van informatie ]
échange d'information [ transfert d'information ]

centralisatie van de informatie [ decentralisatie van de informatie | gecentraliseerde informatie | gedecentraliseerde informatie ]
centralisation de l'information [ décentralisation de l'information | information centralisée | information décentralisée ]

Vereniging van Europese steden die geïnteresseerd zijn in het gebruik van elektrische voertuigen | CITELEC [Abbr.]
Association de villes européennes intéressées par l'utilisation du véhicule électrique | Association européenne des villes interessées par l'utilisation des vehicules éléctriques | CITELEC [Abbr.]

weinig begaafde of niet in talen geïnteresseerde leerlingen
élèves ayant des difficultés ou manifestant peu d'intérêt à l'égard des langues

Omschrijving: Deze categorie omvat alleen psychische stoornissen in verband met het puerperium (optredend binnen zes weken na de bevalling) die niet voldoen aan de criteria van stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, hetzij omdat onvoldoende informatie beschikbaar is, hetzij omdat rekening is gehouden met aanvullende klinische-kenmerken die bijzonder zijn, die hun classificatie elders onjuist doet zijn.
Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.

vertrouwelijkheid [ vertrouwelijke informatie ]
confidentialité [ information confidentielle ]

informatie verstrekken over aardwarmtepompen | informatie verstrekken over geothermische warmtepompen | informatie geven over aardwarmtepompen | informatie geven over geothermische warmtepompen
fournir des informations sur les pompes à chaleur géothermiques

de naleving van de criteria voor de openbaarmaking van boekhoudkundige informatie verzekeren | zorgen voor de naleving van de criteria voor de openbaarmaking van boekhoudkundige informatie | de naleving van de criteria voor de verschaffing van boekhoudkundige informatie garanderen | zorgen voor de naleving van de criteria voor de verschaffing van boekhoudkundige informatie
assurer la conformité aux critères de divulgation des informations comptables

informatie geven over windmolens | informatie verstrekken over windmolens | informatie geven over windturbines | informatie verstrekken over windturbines
fournir des informations sur les éoliennes

toegang tot informatie | toegankelijkheid van de informatie
accès à l'information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uiteraard staat het bovenop deze actieve informatieverstrekking iedere geïnteresseerde volledig vrij bijkomende informatie in te winnen over de toepasselijke regelgeving rond het geregistreerd kassasysteem, hetzij via het volgen van een seminarie, het consulteren van een raadsman, het aanschaffen van bepaalde vakliteratuur, of op welke wijze dan ook.
Naturellement, outre cette diffusion d'informations active, chaque partie intéressée est tout à fait libre de recueillir des informations complémentaires relatives à la réglementation applicable concernant le système de caisse enregistreuse, soit en suivant un séminaire, en consultant un conseil, en se procurant de la littérature spécialisée, ou d'une quelconque autre manière.

- Finale afspraken betreffende het dienstenmodel en de respectievelijke verantwoordelijkheden van de Kanselarij van de Eerste Minister, de Directie van de Politionele Informatie van de federale politie en de geïnteresseerde politiezones moeten nog gemaakt worden.
- Des accords finaux doivent encore être négociés concernant le modèle de service et quant aux responsabilités respectives de la Chancellerie du Premier Ministre, de la Direction de l'information policière de la police fédérale et des zones de police intéressées.

Het gaat om www.publicprocurement.be en de e-Procurement applicaties, bereikbaar via [http ...]
Il s'agit de www.publicprocurement.be et des applications e-Procurement, accessibles via [http ...]

11. verneemt van de Stichting dat het brede publiek in overeenstemming met haar communicatiebeleid een belangrijk doelpubliek is van haar communicatieactiviteiten; stelt vast dat het eerste niveau van informatie op de website van de Stichting gericht is tot geïnteresseerde burgers en algemene informatie, concrete activiteiten en resultaten bevat; stelt vast dat de Stichting andere communicatiekanalen, zoals traditionele media en sociale media, gebruikt;
11. note que la Fondation déclare que le grand public est une cible prioritaire de ses activités de communication, conformément à sa stratégie en la matière; observe qu'à partir de la page d'accueil du site internet de la Fondation, le citoyen intéressé peut consulter des informations d'ordre général, sur les activités concrètes et les résultats de la Fondation; prend acte du fait que la Fondation exploite d'autres canaux de communication, tels que les médias traditionnels ou les réseaux sociaux;

Momenteel wordt ongeveer 40 % van de informatie meermaals verzameld en wordt 40 tot 80 % van de informatie niet uitgewisseld tussen gebruikers die nochtans in deze gegevens geïnteresseerd zijn.
Aujourd’hui, environ 40 % des informations sont collectées plusieurs fois et 40 % à 80 % d’entre elles ne sont pas partagées entre les utilisateurs intéressés.

Goed functionerende financiële markten kunnen niet zonder betrouwbare ondernemingsgegevens. Beleggers zijn echter meer in de kwaliteit dan in de frequentie van informatie geïnteresseerd.
Si on veut qu’ils fonctionnent correctement, les marchés financiers ont besoin d’informations fiables sur les sociétés, mais les investisseurs accordent davantage d’importance à la qualité de l’information qu’à la fréquence à laquelle elle est fournie.

Geïnteresseerd in nadere informatie over het Economisch en Sociaal Comité en zijn activiteiten? Neem dan contact op met Nick Foster, persvoorlichter van het ESC
Pour toute information complémentaire sur le CES européen et ses activités, veuillez contacter Nick FOSTER, chargé des relations avec la presse, en téléphonant au 32-2/546 92 07 ou par courrier électronique: nicholas.foster@eesc.europa.eu.

In dit verband dient de mogelijkheid onderzocht te worden voor de Commissie en lidstaten die daarin geïnteresseerd zijn, om gezamenlijke analytische instrumenten te ontwikkelen en informatie te delen, waarna een en ander eventueel in een proefproject kan worden getest.
À cet égard, il conviendrait d'étudier la possibilité de mettre au point, entre la Commission et les États membres intéressés, des outils d'analyse communs et des formules d'échange d'informations et d'en vérifier l'applicabilité par le biais d'un projet pilote.

Bent u geïnteresseerd in meer informatie over het ESC en zijn werkzaamheden, dan kunt u contact opnemen met Nick Foster, voorlichtingsdienst - tel. 32 2 546 92 07 - e-mail: nicholas.foster@eesc.europa.eu.
contacter Nick FOSTER, chargé des relations avec la presse, en téléphonant au 32-2/546 92 07

Deze gids heeft ten doel in de behoefte aan informatie over hogere opleidingen op milieugebied te voorzien en de mobiliteit van de in de milieuproblematiek geïnteresseerde studenten te bevorderen.
Ce guide est destiné à combler le manque d'information sur les études supérieures environnementales et à faciliter la mobilité des étudiants intéressés par les problèmes de l'environnement.