Vertaling van "informatie eu-onderdaan buitenlandse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanwerving van een vreemdeling zonder werkvergunning | doen verrichten van arbeid door buitenlandse onderdaan zonder houder te zijn van een arbeidsvergunning
recrutement d'un étranger sans autorisation de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overige informatie: hoofd afdeling buitenlandse zaken van Jemaah Islamiyah.
Renseignements complémentaires: chef de la division des affaires étrangères de Jemaah Islamiyah.

Art. 127. Wanneer de CFI wordt gevat door een verzoek om informatie, door een buitenlandse autoriteit die geen FIE is, die betrekking heeft op informatiegegevens opgenomen in een melding van een vermoeden in haar bezit, richt ze het eventueel gevolg dat ze beslist te verlenen aan dit verzoek aan de FIE van het betrokken land.
Art. 127. Lorsque la CTIF est saisie d'une demande d'information par une autorité étrangère, autre qu'une CRF, qui porte sur des éléments d'information compris dans une déclaration de soupçon en sa possession, elle adresse l'éventuelle réponse qu'elle décide de fournir à cette demande à la CRF du pays concerné.

overtreding van het verkeersreglement registratie van een voertuig uitwisseling van informatie EU-onderdaan buitenlandse staatsburger officiële statistiek politie gemeentepolitie wegverkeer bilaterale overeenkomst geldboete
infraction au code de la route immatriculation de véhicule échange d'information ressortissant de l'UE ressortissant étranger statistique officielle police police locale circulation routière accord bilatéral amende

registratie van een voertuig uitwisseling van informatie EU-onderdaan buitenlandse staatsburger officiële statistiek politie gemeentepolitie wegverkeer overtreding van het verkeersreglement bilaterale overeenkomst geldboete
immatriculation de véhicule échange d'information ressortissant de l'UE ressortissant étranger statistique officielle police police locale circulation routière infraction au code de la route accord bilatéral amende

De kennisgeving aan de persoon in wiens hoofde het onderzoek door de buitenlandse Staat wordt gevoerd, gebeurt in dit geval post factum bij aangetekende zending uiterlijk 90 dagen na het verzenden van de informatie aan de buitenlandse Staat.
Dans ce cas la notification à la personne à l'encontre de qui l'enquête est menée par l'Etat étranger s'effectue post factum par envoi recommandé, au plus tard dans les 90 jours après l'envoi des informations à l'Etat étranger.

Eurovoc-term: grensoverschrijdende samenwerking EU-onderdaan buitenlandse staatsburger toelating van vreemdelingen EU-binnengrens Akkoord van Schengen grenscontrole buitengrens van de EU
Descripteur EUROVOC: coopération transfrontalière ressortissant de l'UE ressortissant étranger admission des étrangers frontière intérieure de l'UE accord de Schengen contrôle à la frontière frontière extérieure de l'UE

EU-onderdaan buitenlandse staatsburger Luxemburg overtreding van het verkeersreglement geldboete registratie van een voertuig uitwisseling van informatie bilaterale overeenkomst politiële samenwerking wegverkeer
ressortissant de l'UE ressortissant étranger Luxembourg infraction au code de la route amende immatriculation de véhicule échange d'information accord bilatéral coopération policière circulation routière

ELINT omvat de technische informatie en inlichtingen die worden afgeleid uit buitenlandse, niet op communicatie gerichte, elektromagnetische straling en TELINT omvat de informatie afgeleid uit buitenlandse telemetrie.
ELINT regroupe les informations techniques et les renseignements tirés des émissions électromagnétiques étrangères dont l'objet n'est pas la communication et TELINT concerne les informations tirées de la télémétrie étrangère.

geografische spreiding verplegend personeel migrerende werknemer EU-onderdaan buitenlandse staatsburger ontwikkelingsland braindrain officiële statistiek
répartition géographique personnel infirmier travailleur migrant ressortissant de l'UE ressortissant étranger pays en développement exode des compétences statistique officielle

Overige informatie: (a) Andere buitenlandse locaties: Afghanistan, Azerbeidzjan, Bangladesh, Tsjetsjenië (Rusland), China, Eritrea, Ethiopië, Georgië, India, Ingoesjetië (Rusland), Irak, Jordanië, Kasjmir, Libanon, Westelijke Jordaanoever en Gazastrook, Sierra Leone, Somalië en Syrië (b) VS. Federal Employer Identification: 36-3804626 (c) BTW-nummer: BE 454,419,759 (d) de Belgische adressen zijn die van de Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l en Fondation Secours Mondial v.z.w. sinds 1998.
Renseignements complémentaires: a) autres implantations étrangères: Afghanistan, Azerbaïdjan, Bangladesh, Cachemire, Chine, Cisjordanie et bande de Gaza, Érythrée, Éthiopie, Géorgie, Inde, Ingouchie (Russie), Iraq, Jordanie, Liban, Sierra Leone, Somalie, Syrie, Tchétchénie (Russie) et b) USA.