Traduction de «informatie de openbare » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De voor het publiek beschikbaar gestelde informatie betreffende de definitieve aanneming van besluiten van de Raad staat in addendum 1 bij deze notulen. | Informatie over wetgevingsberaadslagingen van de Raad, andere openbare beraadslagingen van de Raad en openbare debatten staat in addendum 1 bij deze notulen.
On trouvera à l'addendum 1 du présent document des informations concernant les délibérations législatives du Conseil, les autres délibérations du Conseil ouvertes au public, ainsi que les débats publics. | On trouvera à l'addendum 1 du présent procès-verbal des informations relatives à l'adoption définitive des actes du Conseil qui peuvent être rendues publiques.

informatie over een openbare voorziening
renseignements d'utilité publique

uitwisseling van informatie [ informatie-overdracht | informatie-uitwisseling | overdracht van informatie ]
échange d'information [ transfert d'information ]

ernstige aanslag op de openbare orde of de veiligheid van het land | gedrag dat wordt geacht de openbare orde of de nationale veiligheid te kunnen schaden | met de openbare orde strijdige activiteit | schaden van de openbare rust, de openbare orde of de veiligheid van het land
activité contraire à l'ordre public | comportement préjudiciable à l'ordre public

centralisatie van de informatie [ decentralisatie van de informatie | gecentraliseerde informatie | gedecentraliseerde informatie ]
centralisation de l'information [ décentralisation de l'information | information centralisée | information décentralisée ]

openbare afvalbakken ledigen | openbare vuilnisbakken leegmaken | openbare afvalbakken leegmaken | openbare vuilnisbakken ledigen
vider des poubelles publiques

Omschrijving: Deze categorie omvat alleen psychische stoornissen in verband met het puerperium (optredend binnen zes weken na de bevalling) die niet voldoen aan de criteria van stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, hetzij omdat onvoldoende informatie beschikbaar is, hetzij omdat rekening is gehouden met aanvullende klinische-kenmerken die bijzonder zijn, die hun classificatie elders onjuist doet zijn.
Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.

informatie verstrekken over aardwarmtepompen | informatie verstrekken over geothermische warmtepompen | informatie geven over aardwarmtepompen | informatie geven over geothermische warmtepompen
fournir des informations sur les pompes à chaleur géothermiques

vertrouwelijkheid [ vertrouwelijke informatie ]
confidentialité [ information confidentielle ]

de naleving van de criteria voor de openbaarmaking van boekhoudkundige informatie verzekeren | zorgen voor de naleving van de criteria voor de openbaarmaking van boekhoudkundige informatie | de naleving van de criteria voor de verschaffing van boekhoudkundige informatie garanderen | zorgen voor de naleving van de criteria voor de verschaffing van boekhoudkundige informatie
assurer la conformité aux critères de divulgation des informations comptables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

KOSTEN VOOR GEZONDHEIDSZORG | TOEGANG TOT DE INFORMATIE | ZIEKTEVERZEKERING | OPENBARE VEILIGHEID | SOCIALE ZEKERHEID | GEGEVENSBANK
COUT DE LA SANTE | ACCES A L'INFORMATION | ASSURANCE MALADIE | SECURITE PUBLIQUE | SECURITE SOCIALE | BASE DE DONNEES

UITWISSELING VAN INFORMATIE | MAROKKO | OPENBARE VEILIGHEID
ECHANGE D'INFORMATIONS | MAROC | SECURITE PUBLIQUE

UITWISSELING VAN INFORMATIE | MISDAADBESTRIJDING | OPENBARE VEILIGHEID | EUROPESE UNIE | TERRORISME | TURKIJE
ECHANGE D'INFORMATIONS | LUTTE CONTRE LE CRIME | SECURITE PUBLIQUE | UNION EUROPEENNE | TERRORISME | TURQUIE

uitwisseling van informatie beroepsgeheim openbare veiligheid wapenhandel terrorisme institutionele samenwerking gevangenisstraf geestelijkheid strafrecht gewesten en gemeenschappen van België extremisme strafgevangenis onderwijs op afstand religieus conservatisme
échange d'information secret professionnel sécurité publique commerce des armes terrorisme coopération institutionnelle emprisonnement clergé droit pénal régions et communautés de Belgique extrémisme établissement pénitentiaire enseignement à distance intégrisme religieux

uitwisseling van informatie beroepsgeheim openbare veiligheid getuigenverklaring informatieverwerking rechten van de verdediging seksueel misdrijf pedofilie huiselijk geweld sociale dienst strafprocedure kinderbescherming terrorisme algemeen belang misbruik van vertrouwen politie internationale veiligheid gerechtelijk vooronderzoek machtsmisbruik gerechtelijke vervolging strafrecht strafrechtelijke aansprakelijkheid van minderjarigen witwassen van geld strafsanctie openbaar ministerie ongewenste intimiteiten slachtoffer kinderpornografie sociale bijstand eerbiediging van het privé-leven maatschappelijk werker advocaat staatsveiligheid seksueel geweld
échange d'information secret professionnel sécurité publique témoignage traitement de l'information droits de la défense délit sexuel pédophilie violence domestique service social procédure pénale protection de l'enfance terrorisme intérêt collectif abus de confiance police sécurité internationale instruction judiciaire abus de pouvoir poursuite judiciaire droit pénal responsabilité pénale des mineurs blanchiment d'argent sanction pénale ministère public harcèlement sexuel victime pornographie enfantine aide sociale protection de la vie privée travailleur social avocat sûreté de l'Etat violence sexuelle

Recht op maatschappelijke integratie - Leefloon - Schorsing door zwartwerk - Uitwisselen van informatie tussen openbare centra voor maatschappelijk welzijn
Droit ? l'int?gration sociale - Revenu d'int?gration - Suspension pour travail au noir - ?change d'informations entre centres publics d'aide sociale

Recht op maatschappelijke integratie - Leefloon - Schorsing door zwartwerk - Uitwisselen van informatie tussen openbare centra voor maatschappelijk welzijn
Droit à l'intégration sociale - Revenu d'intégration - Suspension pour travail au noir - Échange d'informations entre centres publics d'aide sociale

eerbiediging van het privé-leven geheime dienst staatsveiligheid Vaste Comités van Toezicht op de politie- en inlichtingendiensten nucleaire veiligheid toegang tot de informatie vertrouwelijkheid openbare veiligheid rechtsmiddel
protection de la vie privée service secret sûreté de l'Etat Comités permanents de contrôle des services de police et de renseignements sécurité nucléaire accès à l'information confidentialité sécurité publique voie de recours

politie gemeentepolitie toegang tot de informatie videobewaking openbare veiligheid nucleaire veiligheid kerncentrale openbaar vervoer
police police locale accès à l'information vidéosurveillance sécurité publique sécurité nucléaire centrale nucléaire transport public

eerbiediging van het privé-leven geheime dienst staatsveiligheid nucleaire veiligheid toegang tot de informatie vertrouwelijkheid openbare veiligheid
protection de la vie privée service secret sûreté de l'Etat sécurité nucléaire accès à l'information confidentialité sécurité publique