Dit is ook het geval met artikel 1, 3°, c), waarin wordt bepaald dat " de kosten van de informaticastructuur en software worden verhaald op de telefoonoperatoren" en dat " de investeringen nodig voor de toegang tot de gegevens van de vereniging of organisatie en de verdeling van de kosten die eruit voortvloeien [...] in overleg met de telefoonoperatoren en de ondernemingen [worden] bepaald" .
Il en va de même de l'article 1er, 3°, c), qui prévoit que « les coûts de l'infrastructure informatique et du logiciel sont répercutés sur les opérateurs téléphoniques » et que « les investissements nécessaires pour l'accès aux données de l'association ou l'organisation et la répartition des coûts qui en découlent, sont fixés en concertation avec les opérateurs de téléphonie et les entreprises ».
