Vertaling van "informaticaprogramma waarover " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

informaticaprogramma
programme informatique

Competenties waarover afgestudeerden moeten beschikken (élément) | Eindtermen (élément)
compétences terminales

zaak waarover de debatten aan de gang zijn
affaire en cours de débat

onderneming waarover zeggenschap wordt uitgeoefend
entreprise contrôlée

gecontroleerde onderneming | onderneming waarover zeggenschap wordt uitgeoefend
entreprise contrôlée

lijst van onderwerpen waarover de Raad een openbaar debat zou kunnen voeren
liste des questions qui pourraient faire l'objet d'un débat public lors des sessions du Conseil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het informaticaprogramma waarover de Federale Overheidsdienst (FOD) Buitenlandse zaken beschikt, laat inderdaad niet toe de cijfers voor 2008 te verstrekken.
En effet, l’application informatique dont dispose le Service public fédéral (SPF) Affaires étrangères ne permet pas de fournir les chiffres avant 2008.

Het informaticaprogramma waarover de FOD Buitenlandse zaken beschikt, laat inderdaad niet toe de cijfers vóór 2008 te verstrekken.
En effet, l’application informatique dont dispose le SPF affaires étrangères ne permet pas de fournir les chiffres avant 2008.

Inderdaad, het informaticaprogramma waarover de Federale Overheidsdienst (FOD) Buitenlandse zaken beschikt, laat niet toe de cijfers vóór 2008 te verstrekken.
En effet, l’application informatique dont dispose le Service public fédéral (SPF) Affaires étrangères ne permet pas de fournir les chiffres avant 2008.

Ze zal hiervoor de verschillende middelen aanwenden waarover ze beschikt (CIC, coördinatie- of overlegvergaderingen, informaticaprogramma's gebruikt door de verschillende politiediensten,..) en dit zowel bij de voorbereiding als tijdens de uitvoering van deze opdrachten.
Elle le fera en utilisant les différents outils mis à sa disposition (CIC, réunions de coordination ou de concertation, logiciels informatiques utilisés par les différents services de police,..) et ce tant au niveau de la préparation que de l'exécution de ces missions.