Art. 15. De rechtspersoon van dewelke de erkenning voor het verdelen van de paspoorten is ingetrokken, moet de erkende dierenartsen aan wie hij paspoorten heeft verdeeld binnen de veertien dagen na het intrekken van de erkenning hiervan schriftelijk op de hoogte brengen en de in artikel 9 genoemde gegevensbestanden op elektronische wijze en vergezeld van de documentatie over de wijze waarop deze op informaticaniveau beheerd werden, overdragen aan de bevoegde dienst van de FOD.
Art. 15. La personne juridique dont l'agrément a été retiré pour la distribution des passeports doit, dans les quatorze jours suivant le retrait, en informer par écrit, les vétérinaires agréés à qui elle a distribué des passeports et transférer les fichiers mentionnés à l'article 9 sous forme électronique accompagnés de toute documentation concernant les modalités de leur gestion informatique au service compétent du SPF.
