Vertaling van "inflatie heeft in europa historisch lage niveaus bereikt " (Nederlands → Frans) :

Ondanks het feit dat de inflatie in de komende maanden boven de 2% zal liggen, heeft de beslissing die de ECB begin juli 2012 nam haar bereidheid aangetoond om de rentevoeten te verlagen tot historisch lage niveaus gezien de verwachte afnemende inflatiedruk tijdens de beleidsrelevante periode.
Malgré des taux d'inflation supérieurs à 2 % dans les mois à venir, la décision prise par la Banque centrale européenne au début de juillet 2012 a montré qu'elle était prête à ramener les taux d'intérêt à des niveaux historiquement bas dans le contexte de la baisse des pressions inflationnistes durant la période couverte par sa politique.

De inflatie heeft in Europa historisch lage niveaus bereikt, het overheidstekort is aanzienlijk verlaagd en de overheidsschuld is als percentage van het BBP ook aan het dalen.
L'inflation en Europe est tombée à un niveau historiquement bas, les déficits publics ont été considérablement réduits et la dette publique, exprimée en pourcentage du PIB, a été placée sur une trajectoire descendante.

Er is geen inflatie meer, we hebben een sterke munt en de rente heeft een historisch lage stand bereikt.
Il n’y a plus d’inflation, il y a une monnaie forte et des taux d’intérêts historiquement bas.

In heel Europa maakt men zich zorgen over het historisch record dat de inflatie in de maand mei heeft bereikt (3,7 procent in de eurozone en 3,9 procent in het geheel van de Europese Unie), wat vooral een klap betekent voor de arme bevolkingslagen, mensen met een laag inkomen, gepensioneerden, werklozen, jongeren, economische migranten, enz.
Le record historique accusé par l'inflation au mois de mai, qui a atteint 3,7% dans la zone euro et 3,9% dans l'ensemble de l'Union européenne, et dont les couches populaires les plus défavorisées, les personnes à faibles revenus, les retraités, les chômeurs, les jeunes, les migrants économiques, etc., sont les premières victimes, n'est pas sans susciter une inquiétude à l'échelle de l'Europe tout entière.

In heel Europa maakt men zich zorgen over het historisch record dat de inflatie in de maand mei heeft bereikt (3,7% in de eurozone en 3,9% in het geheel van de Europese Unie), wat vooral een klap betekent voor de arme bevolkingslagen, mensen met een laag inkomen, gepensioneerden, werklozen, jongeren, economische migranten, enz.
Le record historique accusé par l'inflation au mois de mai, qui a atteint 3,7% dans la zone euro et 3,9% dans l'ensemble de l'Union européenne, et dont les couches populaires les plus défavorisées, les personnes à faibles revenus, les retraités, les chômeurs, les jeunes, les migrants économiques, etc., sont les premières victimes, n'est pas sans susciter une inquiétude à l'échelle de l'Europe tout entière.