Overwegende dat de gemiddelde biologische afbreekbaarheid van detergentia op ongeveer 90 % dient te worden gehandhaafd ; dat zulks bij de huidige technische kennis , en industrële mogelijkheden mogelijk is ; dat het niettemin dienstig is , zich te vrijwaren tegen de onnauwkeurigheden van de controlemethoden die kunnen leiden tot verbodsmaatregelen met belangrijke economische consequenties ,
considérant qu'il convient de maintenir un taux moyen de biodégradabilité des détergents voisin de 90 % ; que les connaissances techniques et les possibilités industrielles le permettent ; que, néanmoins, il convient de se prémunir contre les incertitudes des méthodes de contrôle qui peuvent conduire à des décisions de rejets ayant des conséquences économiques importantes,
