Traduction de «industriële uitstoot » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uitstoot van verontreinigende stoffen | uitstoot/emissie van verontreinigende stoffen
émission de polluant

uitstoot van (uitlaat)gassen | uitstoot van (uitlaatgassen
émission de gaz polluants | émission d'effluents gazeux

radioactieve uitstoot | radioactieve uitstraling/uitstoot
émission radioactive

controlesysteem voor ethyleenoxide-uitstoot
système de contrôle d’émission d’oxyde d’éthylène

uitstoot
rejet

uitstoot van CO2
émission de CO2

uitstoot aan broeikasgassen
émission de gaz à effet de serre

industriële economie [ industriële maatschappij ]
économie industrielle [ société industrielle ]

blootstelling aan ioniserende straling van industriële bronnen
exposition aux rayonnements ionisants de sources industrielles

ongevallen met aangedreven voertuigen, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accidents impliquant des véhicules motorisés utilisés uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De sector moedigt de ondernemingen aan om aan de overlegorganen meer informatie te verschaffen over : - de inzet van energie-efficiëntie; - de evolutie van de industriële uitstoot (broeikasgassen,...); - en het energie- en milieubeleid dat in de sector wordt gevoerd, evenals de daardoor behaalde resultaten.
Le secteur encourage les entreprises à donner aux organes de concertation une information renforcée sur : - les enjeux de l'efficience énergétique; - l'évolution des émissions industrielles (gaz à effet de serre,...); - et sur la politique énergétique et environnementale suivie par le secteur ainsi que les résultats engendrés par celle-ci.

- de evolutie van de industriële uitstoot (broeikasgassen,...);
- l'évolution des émissions industrielles (gaz à effet de serre,...);

Het 7,5 %-reductiestreefdoel van Kyoto is dus nog veraf en de Europese Commissie stelt voor die reductie tegen 2020 op zijn minst op te voeren tot 15 % wat de niet-industriële uitstoot betreft.
On est donc encore loin de l'objectif de Kyoto de -7,5 % et la Commission européenne propose de porter cette réduction à au moins 15 % pour les émissions non industrielles en 2020.

- de evolutie van de industriële uitstoot (broeikasgassen,);
- l'évolution des émissions industrielles (gaz à effet de serre,);

Industriële warmtekrachtkoppelingen of WKK-installaties hebben een lage uitstoot en kunnen een belangrijk aandeel leveren aan onze energievoorziening.
Les installations industrielles de cogénération ne génèrent guère d'émissions et peuvent contribuer largement à notre approvisionnement énergétique.

- de evolutie van de industriële uitstoot (broeikasgassen );
- l'évolution des émissions industrielles (gaz à effet de serre );

Het EU-emissiehandelsysteem (EU-ETS) vormt de hoeksteen van het EU-beleid inzake de strijd tegen klimaatverandering en is een belangrijk instrument om industriële uitstoot van broeikasgassen op een kosteneffectieve manier te verminderen.
Le système d’échange de quotas d’émissions de l’UE (SEQE-UE) constitue l’élément central de la politique européenne en matière de lutte contre le changement climatique et son principal outil pour réduire les émissions industrielles de gaz à effet de serre de façon économique.

De Commissie heeft reeds een nieuw wetvoorstel geadopteerd om de doeltreffendheid van de wetgeving inzake industriële uitstoot in de Gemeenschap te verbeteren, onder andere voor intensieve landbouwinstallaties en maatregelen om kleinschaligere industriële verbrandingsbronnen aan te pakken.
la Commission a adopté une proposition de nouvelle législation en vue de renforcer l’efficacité de la législation communautaire en matière d’émissions industrielles, notamment celles des installations d’agriculture intensive, ainsi que des mesures visant les installations industrielles de combustion de faible taille,

Het Europese systeem van emissiehandel (ETS) dekt ongeveer 11 400 thermische centrales en andere grote industriële vestigingen die verantwoordelijk zijn voor de helft van de CO-uitstoot in Europa.
Le système européen d'échange de quotas d'émissions (ETS) couvre environ 11 400 centrales thermiques et autres grands sites industriels responsables de la moitié des émissions de CO en Europe.