Tot juli 2003, het tijdstip waarop het Controlecomité voor de Elektriciteit en het Gas werd opgeheven, waren er belangrijke tariefverlagingen waarvan ook de industriële klanten konden profiteren.
En effet, jusqu'en juillet 2003, date de la suppression du Comité de contrôle de l'électricité et du gaz, des programmes significatifs de baisses tarifaires ont été mis en oeuvre également au bénéfice de la clientèle industrielle.
