Vertaling van "industriële energieverbruikende producten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de totstandbrenging van een kader voor het vaststellen van eisen inzake ecologisch ontwerp voor energieverbruikende producten
Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière d'écoconception applicables aux produits consommateurs d'énergie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beide instrumenten zullen gelden voor commerciële en industriële energieverbruikende producten en voor energiegerelateerde producten, zoals in gebouwen gebruikte ramen en motoren.
Ces deux instruments concerneront les produits commerciaux et industriels consommateurs d'énergie et les produits liés à l'énergie, comme les fenêtres et les moteurs utilisés dans les bâtiments.

Wetgeving inzake etikettering die vereist dat het energieverbruik van een product wordt vermeld, zal niet alleen op bestaande huishoudelijke apparaten van toepassing zijn, maar ook op commerciële en industriële energieverbruikende en -gerelateerde producten, zoals ramen en motoren die in gebouwen worden gebruikt.
le champ d’application de la législation sur l’étiquetage, qui impose qu’un produit affiche des informations détaillées sur sa consommation d’énergie, sera étendu à des produits commerciaux et industriels consommateurs d’énergie ou liés à l’énergie autres que les seuls appareils domestiques, comme les fenêtres et les moteurs utilisés dans les bâtiments.

Wetgeving inzake etikettering die vereist dat het energieverbruik van een product wordt vermeld, zal niet alleen op bestaande huishoudelijke apparaten van toepassing zijn, maar ook op commerciële en industriële energieverbruikende en -gerelateerde producten, zoals ramen en motoren die in gebouwen worden gebruikt.
le champ d’application de la législation sur l’étiquetage, qui impose qu’un produit affiche des informations détaillées sur sa consommation d’énergie, sera étendu à des produits commerciaux et industriels consommateurs d’énergie ou liés à l’énergie autres que les seuls appareils domestiques, comme les fenêtres et les moteurs utilisés dans les bâtiments;

Dat beleid heeft betrekking op alle energieverbruikende producten, met name wit- en bruingoed, verlichting, wagens, energievectoren en bepaalde industriële toestellen zoals motoren.
Elle concerne tous les produits consommateurs d’énergie à savoir les électroménagers, les luminaires, les voitures, les vecteurs énergétiques et certains appareils industriels tels les moteurs.

Etikettering moet ook worden toegepast op commerciële en industriële energieverbruikende producten, zoals koelruimten of gekoelde vitrines.
L’étiquetage sera également appliqué aux produits liés à l’énergie à usage commercial et industriel, comme les chambres froides ou les vitrines réfrigérées.

Voortaan zullen etiketten over de energie-efficiëntie ook verplicht zijn voor energieverbruikende producten voor industrieel en commercieel gebruik, zoals koelkamers, vitrines in de detailhandel, industriële kooktoestellen, automaten (voor broodjes, snacks, koffie et cetera), industriële motoren en energiegerelateerde producten, met inbegrip van voor de bouw bestemde producten die geen energie verbruiken, maar "een aanzienlijke directe of indirecte impact" op energiebesparing hebben, zoals beglazing en deurkozijnen.
À l’avenir, l’étiquetage de l’efficacité énergétique s’appliquera également aux produits consommateurs d’énergie destinés à un usage industriel et commercial, comme les chambres froides, les meubles de vente au détail, les coffres d’étalage réfrigérés, les distributeurs automatiques (de sandwiches, de snacks, de café, etc.), les moteurs industriels, les produits liés à l’énergie, y compris les produits de construction qui ne consomment pas d’énergie mais qui «ont un impact significatif direct ou indirect» sur l’économie d’énergie, comme les vitres et les châssis de fenêtres.