Traduction de «industriële eigendomsrechten rusten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rechten ter bescherming van industriële eigendomsrechten
titres de protection du droit de propriété industrielle

exclusieve industriële en conmmerciële eigendomsrechten
droit exclusif de propriété industrielle ou commerciale

intellectuele-, industriële- en commerciële-eigendomsrechten | IER [Abbr.]
droits de propriété intellectuelle, industrielle et commerciale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Bij de indiening van een werkplan dient elke aanvrager de Autoriteit een algemene beschrijving ter beschikking te stellen van de te gebruiken uitrusting en methoden bij het verrichten van werkzaamheden in het Gebied, alsmede andere van belang zijnde informatie waarop geen industriële eigendomsrechten rusten, over de kenmerken van zulke technologie, alsook informatie waar zulke technologie beschikbaar is.
1. Lorsqu'il soumet un plan de travail, tout demandeur met à la disposition de l'Autorité une description générale de l'équipement et des méthodes qui seront utilisées pour les activités menées dans la zone et autres informations pertinentes qui ne sont pas propriété industrielle et qui portent sur les caractéristiques des techniques envisagées, ainsi que des informations indiquant où ces techniques sont disponibles.

Deze richtlijn is niet van toepassing op documenten waarop industriële-eigendomsrechten rusten, zoals octrooien, ingeschreven modellen en merken.
La présente directive n'est pas applicable aux documents visés par les droits de propriété industrielle, comme les brevets, les dessins déposés et les marques déposées.