Traduction de «industriële bosexploitatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afval van bosexploitatie
déchets provenant de l'exploitation des ressources forestières

bosexploitatie
exploitation forestière

tropisch-bosexploitatie
système d'exploitation des forêts tropicales

industriële economie [ industriële maatschappij ]
économie industrielle [ société industrielle ]

industriële ontwikkeling [ bevordering van de industriële bedrijvigheid | industriële groei | steunmaatregelen voor de industrie ]
développement industriel [ croissance industrielle | promotion industrielle ]

principes van industriële kunsten aanleren | principes van industriële kunsten onderwijzen | principes van industriële kunst aanleren | principes van industriële kunst onderwijzen
enseigner les principes des arts industriels

hoofd distributie machines, industriële apparatuur, schepen en luchtvaartuigen | logistiek manager machines, industriële apparatuur, schepen en luchtvaartuigen | distributiemanager machines, industriële apparatuur, schepen en luchtvaartuigen | manager goederenstroom machines, industriële apparatuur, schepen en luchtvaartuigen
responsable de la logistique distribution de machines, équipements industriels, navires et aéronefs

specialist im- en export van machines, industriële apparatuur, schepen en vliegtuigen | specialiste im- en export van machines, industriële apparatuur, schepen en vliegtuigen | specialist import en export van machines, industriële apparatuur, schepen en vliegtuigen | specialiste import en export van machines, industriële apparatuur, schepen en vliegtuigen
spécialiste en import-export de machines, équipements industriels, navires et avions

blootstelling aan ioniserende straling van industriële bronnen
exposition aux rayonnements ionisants de sources industrielles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De industriële bosexploitatie werd sinds de invoering van de nieuwe boscode in 2002 wel gereguleerd.
L'industrie forestière est bel et bien réglementée depuis l’introduction en 2002 du nouveau code forestier.

Hij wijst erop dat de overeenkomst niet voorziet in maatregelen om te voorkomen dat industriële bosexploitatie op megaschaal de achteruitgang van de bossen en ontbossing bewerkstelligt, waaronder intacte bosgebieden met een grote instandhoudingswaarde op het punt van biodiversiteit.
En particulier, l’accord n’exclut pas la possibilité qu’une exploitation industrielle du bois à grande échelle puisse accroître la dégradation de la forêt et la déforestation, y compris des zones forestières vierges à la biodiversité élevée.

In dat verband verzoekt hij de Commissie er met name op toe te zien dat de VPO geen stimulans vormt voor uitbreiding van de industriële bosexploitatie in intacte bosgebieden met een hoog koolstoffixatiepotentieel of andere bossen met een grote instandhoudingswaarde op het punt van biodiversiteit.
Dans ce cadre, il demande à ce que la Commission veille tout particulièrement à ce que l'APV n'encourage pas l'expansion de l'exploitation forestière industrielle dans les zones forestières intactes riches en stockage de carbone ou dans les autres forêts à haute valeur de conservation de la biodiversité.

2. De rapporteur wijst erop dat industriële bosexploitatie op megaschaal de achteruitgang van de bossen en ontbossing kan bewerkstelligen; en tot verwoesting van het mondiale milieu kan bijdragen.
2. Le rapporteur tient à souligner que l'exploitation industrielle des forêts naturelles à très grande échelle peut favoriser la dégradation forestière et la déforestation et contribuer à la destruction de l'environnement mondial.

2. De rapporteur wijst erop dat industriële bosexploitatie op megaschaal tot achteruitgang van de bossen en ontbossing en verwoesting van het mondiale milieu kan bijdragen.
2. Le rapporteur tient à souligner que l'exploitation industrielle des forêts naturelles à très grande échelle peut favoriser la dégradation forestière et la déforestation et contribuer à la destruction de l'environnement mondial.

ZWAARTEPUNT B : ONTWIKKELING EN DIVERSIFICATIE VAN DE LAND- EN BOSBOUWPRODUKTIE (Totale kosten : 43,3 miljoen ecu, communautaire bijdrage : 12,1 miljoen ecu) Het doel bij dit zwaartepunt is : diversificatie van de landbouw om de landbouwbedrijven in staat te stellen hun economische positie weer in te nemen, en stimulering van de bosexploitatie door industriële initiatieven te ontwikkelen die de commerciële waarde van de produkten van deze sector kunnen verbeteren.
AXE B :VALORISATION ET DIVERSIFICATION DE LA PRODUCTION AGRICOLE ET SYLVICOLE (Coût total : 43,3 MECU, Contribution européenne : 12,1 MECU) Cet axe vise d'une part la diversification agricole afin de permettre aux exploitations agricoles de reprendre leur place économique et d'autre part à encourager l'exploitation sylvicole en développant les initiatives industrielles aptes à valoriser cette production.