Traduction de «industrieterrein onder » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

industrieterrein [ braakliggend industrieterrein ]
terrain industriel [ friche industrielle ]

inzittende van speciaal voertuig voornamelijk in gebruik op industrieterrein gewond bij vervoersongeval
Occupant d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessé dans un accident de transport

beton gieten onder water | beton storten onder water | onder water beton gieten | onder water beton storten
couler du béton sous l’eau

onder gebruikelijk voorbehoud | onder gewoon voorbehoud | onder het gewone voorbehoud | onder voorbehoud
sauf bonne fin

embolie | NNO | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | bloedstolsel | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | long | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | lucht | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | pyemisch | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | septisch of septicopyemisch | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | vruchtwater | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | zeep | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 |
Embolie (due à):SAI | caillot sanguin | gazeuse | liquide amniotique | pulmonaire | pyohémique | savon | septique ou septicopyohémique | survenant après les états classés en O00-O07

endometritisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | oöforitisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | parametritisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | pelviperitonitisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | salpingitisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | salpingo-oöforitisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | sepsisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | septikemiena aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07
Choc septique | Endométrite | Ovarite | Paramétrite | Péritonite pelvienne | Salpingite | Salpingo-ovarite | Septicémie | Syndrome infectieux | survenant après les états classés en O00-O07

industriepark | industrieterrein | industriezone
domaine industriel | parc industriel | zone industrielle | zoning | ZI [Abbr.]

industrieterrein
zone industrielle

werkloosheid onder migrerende werknemers
chômage de migrant

vervoer onder douanecontrole
transport sous douane

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In afwijking van lid 2, kan, in het kader van de heropbouw van een algemeen ziekenhuis op een te saneren industrieterrein, op aanvraag van de instelling en mits instemming van het Gewest, rekening gehouden worden met het bedrag en de afmetingen opgenomen onder 2° van de tabel opgenomen in bijlage 3.
Par dérogation à l'alinéa 2, dans le cadre de la reconstruction d'un hôpital général sur un terrain industriel nécessitant une réhabilitation, il peut être retenu sur demande de l'institution et moyennant accord de la Région, par site, le montant et le métrage considéré au 2° du tableau figurant à l'annexe 3.

Bij ministerieel besluit van 23 april 2003, werd de onderneming Eletec B.V. B.A., gevestigd te 2242 Zandhoven (Pulderbos), Industrieterrein de Voort, Pulsebaan 50/3, erkend als beveiligingsonderneming, onder het nummer 20 1270 24, voor een periode van 5 jaar.
Par arrêté ministériel du 23 avril 2003, l'agrément de l'entreprise Eletec S.P.R.L., établie Industrieterrein de Voort, Pulsebaan 5013, à 2242 Zandhoven (Pulderbos), comme entreprise de sécurité a été accordé sous le numéro 20 1270 24 pour une période de cinq ans.

Bij ministerieel besluit van 23 april 2003 wordt de onderneming Eletec B.V. B.A., gevestigd te 2242 Pulderbos, Industrieterrein De Voort, Pulsebaan 50/3, onder het nummer 20 1270 24, erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté ministériel du 23 avril 2003, l'entreprise Eletec S.P.R.L., établie à 2242 Pulderbos, Industrieterrein De Voort, Pulsebaan 50/3, est agréée sous le numéro 20 1270 24, comme entreprise de sécurité pour une durée de cinq ans.

Ten aanzien van de bijkomende steunmaatregelen - zoals de verkoop van het industrieterrein onder de marktprijs, werkgelegenheidssubsidies en tijdelijke productiefaciliteiten - heeft de Commissie besloten een onderzoek in te stellen.
En ce qui concerne les mesures d'aide supplémentaires (vente d'un terrain à usage industriel à un prix inférieur à ceux du marché, aides à l'emploi et installations temporaires), la Commission a décidé d'ouvrir une enquête.

De bijlage van het ministerieel besluit van 2 april 1997 genomen in toepassing van de artikelen 8 en 12 van het koninklijk besluit van 23 maart 1977 tot vaststelling van de veiligheidswaarborgen welke bepaalde elektrische machines, apparaten en leidingen moeten bieden, wordt aangevuld door inlassing, in de rubriek « België », van de volgende vermelding : HEVROX, Industrieterrein : Ravenshout 7206, Schoebroekstraat 62, 3583 Beringen (voor de veiligheidsproeven van toestellen die onder het toepassingsgebied van de normen NBN, EN 60950 en NBN EN 61010-1 vallen).
L'annexe à l'arrêté ministériel du 2 avril 1997 pris en application des articles 8 et 12 de l'arrêté royal du 23 mars 1977 déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques est complétée par l'insertion, dans la rubrique « Belgique », de la mention suivante : « HEVROX, Industrieterrein : Ravenshout 7206, Schoebroekstraat 62, 3583 Beringen » (pour les essais de sécurité des appareils repris dans les domaines d'application des normes NBN, EN 60950 et NBN EN 61010-1).