2.2. In het kader van de samenwerking zullen alle maatregelen getroffen worden ter bevordering en on
dersteuning van het industrieel wetenschappelijk en technologisch onderzoek en in het bijzonder, het onderzoek dat bijdraagt tot de omvorming van een innovatie
in een verkoopbaar product, procédé of dienst met inbegrip van - maar zonder zich daartoe te beperken - h
et onderzoek en het ontwikkelen van prototypes, nieuwe producten of pr
...[+++]oductieprocédés en test- en demonstratieprojecten.
2.2 Au titre de leur coopération, toutes les mesures seront prises pour promouvoir et soutenir la recherche scientifique et technologique en industrie, particulièrement celle qui contribuerait à la transformation d'une innovation en un produit, procédé ou service commercialisable, en y incluant, mais sans s'y limiter, la recherche et le développement de prototypes, de nouveaux produits ou de procédés de production, et des projets de test et de démonstration.