Vertaling van "industrieel niveau ontwikkeld " (Nederlands → Frans) :

Aanvankelijk werd het GMES-programma op industrieel niveau ontwikkeld en was de Commissie hier niet bij betrokken.
Au départ GMES a été développé au niveau industriel, la Commission n'y était pas impliquée.

Op industrieel niveau bevinden zich momenteel drie Waalse ondernemingen (Cardio 3 BioSciences, Promethera et Bone Therapeutics) in de fase van klinisch onderzoek naar producten van cellulaire therapie die ze ontwikkelen voor autoloog gebruik (product ontwikkeld uit cellen van de te behandelen patiënt) of voor allogeen gebruik (product ontwikkeld uit cellen van een donor voor verscheidene tientallen, zelfs honderden patiënten).
Au niveau industriel, trois sociétés wallonnes (Cardio 3 BioSciences, Promethera et Bone Therapeutics) sont actuellement en phase d'études cliniques de produits de thérapie cellulaire qu'ils développent pour une utilisation autologue (produit développé à partir de cellules du patient à traiter) ou allogénique (produit développé à partir de cellules d'un donneur pour plusieurs dizaines, voire centaines de patients).

16. verwelkomt het CARS 21-proces, waarbij een industrieel beleid op lange termijn op Europees niveau wordt ontwikkeld; verzoekt de Commissie dit strategisch plan op lange termijn constant te implementeren, te monitoren en te herzien teneinde het toekomstige concurrentievermogen van en duurzame werkgelegenheid in de Europese automobielindustrie te garanderen;
16. se félicite du processus "CARS 21", qui définit une politique industrielle à long terme au niveau européen; demande à la Commission d'appliquer, de suivre et de réexaminer de manière continue ce plan stratégique à long terme afin d'assurer la compétitivité future de l'industrie automobile européenne et la durabilité de l'emploi dans ce secteur;

16. verwelkomt het CARS 21-proces, waarbij een industrieel beleid op lange termijn op Europees niveau wordt ontwikkeld; verzoekt de Commissie dit strategisch plan op lange termijn constant te implementeren, te monitoren en te herzien teneinde het toekomstige concurrentievermogen van en duurzame werkgelegenheid in de Europese automobielindustrie te garanderen;
16. se félicite du processus "CARS 21", qui définit une politique industrielle à long terme au niveau européen; demande à la Commission d'appliquer, de suivre et de réexaminer de manière continue ce plan stratégique à long terme afin d'assurer la compétitivité future de l'industrie automobile européenne et la durabilité de l'emploi dans le secteur automobile européen;

4. verwelkomt het CARS 21-proces, waarbij een industrieel beleid op lange termijn op Europees niveau wordt ontwikkeld; verzoekt de Commissie dit strategisch plan op lange termijn constant te implementeren, te monitoren en te herzien, teneinde het toekomstige concurrentievermogen van de Europese automobielindustrie te garanderen en duurzame werkgelegenheid in deze strategische sector van de industrie te handhaven;
4. se félicite du processus CARS 21, qui définit une politique industrielle à long terme au niveau européen; demande à la Commission d'appliquer, de suivre et de réexaminer continûment ce plan stratégique à long terme afin d'assurer la compétitivité de l'industrie automobile européenne pour l'avenir et, ainsi, la stabilité de l'emploi dans ce secteur d'activité stratégique;

Daartoe moeten vaak zeer technische voorschriften worden ontwikkeld en moet een afweging worden gemaakt tussen de noodzaak voor de Unie het milieu te beschermen en haar belangen zowel op industrieel gebied - het belang van vernieuwing van de vloot voor de scheepvaartsector - als op internationaal niveau.
Il passe par la mise au point de règles souvent très techniques et la conciliation entre les impératifs de l'Union pour protéger son environnement et ses intérêts tant industriels - sa capacité à renouveler sa flotte - qu'internationaux.