Via wettelijke bepalingen werd de formule van het industrieel leercontract ingevoerd, die de opname van jonge werkzoekenden in het beroepsleven bevordert : door hun werk in de onderneming krijgen zij op die manier een opleiding, terwijl zij terzelfder tijd een aan hun situatie aangepaste schoolopleiding volgen.
Des dispositions légales ont instauré le contrat d'apprentissage industriel, formule qui devrait favoriser l'insertion professionnelle des jeunes demandeurs d'emploi en même temps que leur formation par le travail en entreprise combinée avec le suivi d'un cursus scolaire adapté à cette situation.
