Vertaling van "industrieel ingenieur vervangen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ingenieur | technisch industrieel ingenieur | bedrijfsingenieur | industrieel ingenieur
ingénieur systèmes industriels/ingénieure systèmes industriels | ingénieure systèmes industriels | ingénieur industriel/ingénieure industrielle | ingénieure industrielle

elektrotechnisch ingenieur | industrieel ingenieur elektriciteit | burgerlijk ingenieur elektriciteit | ingenieur elektriciteit
ingénieur électricien | ingénieur électrotechnicien/ingénieure électrotechnicienne | ingénieur électricien/ingénieure électricienne | ingénieure électricienne

elektromechanisch ingenieur | industrieel ingenieur elektromechanica | elektrotechnisch ingenieur | ingenieur elektromechanica
ingénieur en électromécanique | ingénieure électromécanicienne | ingénieur électromécanicien/ingénieure électromécanicienne | ingénieure en électromécanique

industrieel ingenieur-directeur
ingénieur industriel-directeur

industrieel ingenieur
ingénieur industriel

diploma van industrieel ingenieur
diplôme d'ingénieur industriel

industrieel ingenieur van openbare reiniging
ingénieur industriel de propreté publique

eerstaanwezend industrieel ingenieur
ingénieur industriel principal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 16. In de artikelen 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113 van het decreet van 27 februari 2003 worden de woorden « Industrieel ingenieur » vervangen door de woorden « Master Industrieel Ingenieur » en de woorden « G16 », « G17 », « G18 », « G19 », « G20 », « G21 », « G22 », « G23 » worden vervangen door de woorden « G16 ».
Art. 16. Dans les articles 106, 112, 113 du décret du 27 février 2003, les mots « Ingénieur industriel » sont remplacés par les mots « Master Ingénieur industriel » et les mots « G16 », « G17 », « G18 », « G19 », « G20 », « G21 », « G22 », « G23 » sont remplacés par les mots « G16 ».

Art. 3. In artikel 10 van het decreet van 27 februari 2003 worden de woorden « Industrieel ingenieur » vervangen door de woorden « Master Industrieel ingenieur » en het woord « A4 » wordt vervangen door het woord « A6 ».
Art. 3. Dans l'article 10 du décret du 27 février 2003, les mots « Ingénieur industriel » sont remplacés par les mots « Master Ingénieur industriel » et le mot « A4 » est remplacé par le mot « A6 ».

Art. 15. In artikel 105 van het decreet van 27 februari 2003 worden de woorden « Kandidaat Industrieel ingenieur » vervangen door de woorden « Bachelor in Industriële Wetenschappen ».
Art. 15. Dans l'article 105 du décret du 27 février 2003, les mots « Candidat(e) Ingénieur industriel » sont remplacés par les mots « Bachelier en sciences industrielles ».

Artikel 1. In het opschrift van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 november 1996 tot instelling van een examencommissie van de Franse Gemeenschap om de graden van kandidaat industrieel ingenieur en industrieel ingenieur toe te kennen, hierna " het besluit van de Regering van 4 november 1996" genoemd, worden de woorden " van kandidaat industrieel ingenieur en industrieel ingenieur" vervangen door de woorden " uitgereikt in de afdeling Landbouwkunde en in de technische categorie van het niet-universitair Hoger onderwijs van het lange type" .
Article 1. Dans l'intitulé de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 novembre 1996 instituant un jury de la Communauté française pour conférer les grades de candidat ingénieur industriel et d'ingénieur industriel, ci-après appelé " l'arrêté du Gouvernement du 4 novembre 1996" , les mots " de candidat ingénieur industriel et d'ingénieur industriel" sont remplacés par les mots " délivrés dans la section Agronomie et dans la catégorie technique de l'Enseignement supérieur non universitaire de type long" .

Artikel 1. In artikel 1, eerste lid, van het ministerieel besluit van 16 maart 2000, genomen ter uitvoering van het koninklijk besluit van 11 april 1999 tot vaststelling van de personeelsformatie van het Fonds voor de beroepsziekten, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 16 mei 2000, wordt de bepaling betreffende de graad van industrieel ingenieur vervangen door de volgende bepaling :
Article 1. A l'article 1, alinéa 1, de l'arrêté ministériel du 16 mars 2000, pris en exécution de l'arrêté royal du 11 avril 1999 fixant le cadre organique du Fonds des maladies professionnelles, modifié par l'arrêté royal du 16 mai 2000, la rubrique concernant le grade d'ingénieur industriel est remplacée par la disposition suivante :

- Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België: de betrekkingen, waarvan de titularissen bewakings- en onderhoudsopdrachten vervullen, worden afgeschaft bij het vertrek van de titularis ervan; - Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis: de betrekkingen, waarvan de titularissen bewakings- en onderhoudsopdrachten vervullen, worden afgeschaft bij het vertrek van de titularis ervan; de titularissen van de betrekkingen van «werkman of geschoold werkman of eerste geschoold werkman» worden ter beschikking gesteld van de Dienst Mobiliteit van de Dienst van Algemeen Bestuur; deze betrekkingen worden afgeschaft bij het vertrek van de titularis ervan; - Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium: de betrekkingen van «industrieel ingenieur of eerstaanwezend industrieel ingenieur of industrieel ingenieur-hoofd van dienst» en «vertaler of eerste vertaler of hoofdvertaler» mogen slechts worden opgevuld wanneer de arbeidsposten van contractuelen waarvoor ze in de plaats komen, afgeschaft werden door de afvloeiing van de leden van het contractueel personeel die ze bekleden; de titularissen van de betrekkingen van «laboratoriumbediende of adjunct-technicus der vorsing of technicus der vorsing» worden ter beschikking gesteld van de Dienst Mobiliteit van de Dienst van Algemeen Bestuur; deze betrekkingen worden afgeschaft bij het vertrek van de titularis ervan; - Koninklijke Bibliotheek Albert I: integratie van de erkende centra in de vaste personeelsformatie; - Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën: door de wervingsstop zijn al de statutaire personeelsleden die uit dienst zijn getreden (ontslag, pensioen of sterfte), niet vervangen geweest; daardoor daalde het aantal effectieve personeelsleden in dienst; - Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen: de betrekkingen, waarvan de titularissen bewakings- en onderhoudsopdrachten vervullen, worden afgeschaft bij het vertrek van de titularis ervan; de titularissen van de betrekkingen van «ho ...
- Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique: les emplois dont les titulaires accomplissent des tâches de surveillance et d'entretien sont supprimés lors du départ de leur titulaire; - Musées royaux d'Art et d'Histoire: les emplois dont les titulaires accomplissent des tâches de surveillance et d'entretien sont supprimés lors du départ de leur titulaire; les titulaires des emplois d'«ouvrier ou ouvrier qualifié ou premier ouvrier qualifié» sont mis à la disposition du Service Mobilité du Service d'Administration générale; ces emplois sont supprimés au départ de leur titulaire; - Institut royal du Patrimoine artistique: les emplois d'«ingénieur industriel ou ingénieur industriel principal ou ingénieur industriel-chef de service» et «traducteur ou traducteur principal ou traducteur-chef» ne peuvent être pourvus que lorsque les postes de travail de contractuels auxquels ils se substituent, ont été supprimés par le départ des membres du personnel contractuel qui les occupent; les titulaires des emplois de «garçon de laboratoire ou technicien adjoint de la recherche ou technicien de la recherche» sont mis à la disposition du Service Mobilité du Service d'Administration générale; ces emplois sont supprimés au départ de leur titulaire; - Bibliothèque royale Albert Ier: intégration des centres agréés dans le cadre organique permanent; - Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces: suite au blocage des recrutements, les membres du personnel statutaire ayant quitté le service (démission, pension ou décès) n'ont pas été remplacés; ceci explique la diminution du nombre des membres du personnel effectivement en service; - Institut royal des Sciences naturelles de Belgique: les emplois dont les titulaires accomplissent des tâches de surveillance et d'entretien sont supprimés lors du départ de leur titulaire; les titulaires des emplois de «chef technicien de la recherche et garçon de laboratoire ou technicien adjoint de la recherche ou technicie ...