Traduction de «industrieel en giftig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

giftige stof [ dioxine | giftig afval | giftige lozing | giftigheid | giftig product | schadelijke stof ]
substance toxique [ dioxine | produit toxique | rejet toxique | substance nocive | toxicité ]

industrieel afbramer-slijper | industrieel medewerker afbaarden-afbramen | afbramer | industrieel afbramer
ébavureur industriel/ébavureuse industrielle | ébavureur-meuleur industriel | ébarbeur-ébavureur industriel/ébarbeuse-ébavureuse industrielle | ébavureur en construction mécanique/ébavureuse en construction mécanique

industrieel vormgeefster | verpakkingsontwerpster | industrieel ontwerper | industrieel ontwerper
designer industriel | designeuse industrielle | concepteur de produits industriels/conceptrice de produits industriels | designer industriel/designeuse industrielle

contact met niet-gespecificeerd giftig dier of giftige plant
Contact avec un animal venimeux ou une plante vénéneuse

gebeten of gestoken door niet-giftig insect en overige niet-giftige artropoden
Morsure ou piqûre non venimeuse d'insectes et autres arthropodes

giftige beet NNO | steek (giftig) NNO
morsure venimeuse SAI piqûre (venimeuse) SAI

industrieel afval inzamelen | industrieel afval ophalen | bedrijfsafval inzamelen | bedrijfsafval ophalen
collecter des déchets industriels

concentratie van giftige gassen | giftige-gasconcentratie
concentration de gaz toxiques

industrieel krediet [ industriële lening ]
crédit industriel [ prêt industriel ]

industrieel project
projet industriel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

industrieel risico chemisch product giftige stof fytosanitair product chemische verontreiniging
risque industriel produit chimique substance toxique produit phytosanitaire pollution chimique

overheidsopdracht industrieel risico vergoeding chemische industrie motie van het Parlement chemisch ongeval ramp door menselijk toedoen India giftige stof hulp aan getroffenen aansprakelijkheid voor milieuschade chemische verontreiniging
marché public risque industriel indemnisation industrie chimique résolution du Parlement accident chimique désastre d'origine humaine Inde substance toxique aide aux sinistrés responsabilité des dommages environnementaux pollution chimique

Op het gebied van het milieu brengen de verwijdering van industrieel afval en de verwerking van giftig afval hogere milieukosten met zich mee.
En ce qui concerne l'environnement, l'élimination des résidus industriels et le traitement des déchets toxiques engendrent des coûts environnementaux plus élevés.

(iii) ondersteuning van investeringen ter bevordering van afvalvermindering, hergebruik en recycling van materialen, alsook de vermindering en de verwerking van gevaarlijk industrieel en giftig afval,
iii) la promotion des investissements qui favorisent la réduction des déchets, la réutilisation et le recyclage des matériaux ainsi que la réduction et le traitement des déchets industriels et toxiques dangereux,

44. vraagt om meer steun voor investeringen ter bevordering van afvalvermindering, hergebruik en recyclage van materialen, alsook de vermindering en de verwerking van gevaarlijk industrieel en giftig afval;
44. demande une aide accrue aux investissements qui encouragent la réduction des déchets, la réutilisation et le recyclage des matériaux ainsi que la réduction et le traitement des déchets toxiques et industriels dangereux;

123. onderstreept dat er bij de formulering en uitvoering van het in de EU te voeren industriebeleid ook rekening moet worden gehouden met de voorwaarden waaronder industrieel afval, en met name giftige afvalproducten, worden verwerkt en met de bestemming die zij krijgen, om te zorgen dat industrieel afval niet uitgroeit tot een ecologische, economische of maatschappelijke belasting voor de bevolking van zowel de EU als die van derde landen;
123. souligne que la définition et la mise en œuvre d'une politique industrielle dans l'Union doivent être accompagnées de l'examen des conditions dans lesquelles les déchets industriels sont éliminés, notamment dans le cas des produits de déchets toxiques, ainsi que de leur destination, afin de s'assurer que les déchets industriels ne deviennent pas un fardeau environnemental, économique ou social pour les communautés situées dans l'Union aussi bien que dans des pays tiers;

3. onderstreept dat er bij de formulering en uitvoering van het in de EU te voeren industriebeleid ook rekening moet worden gehouden met de voorwaarden waaronder industrieel afval, en met name giftige afvalproducten, worden verwerkt en met de bestemming die zij krijgen, om te zorgen dat industrieel afval niet uitgroeit tot een ecologische, economische of maatschappelijke belasting voor de bevolking van zowel de EU als die van derde landen;
3. souligne que la définition et la mise en œuvre d'une politique industrielle dans l'Union européenne doivent être accompagnées de l'examen des conditions dans lesquelles les déchets industriels sont éliminés, notamment dans le cas des produits de déchets toxiques, ainsi que de leur destination, afin de s'assurer que les déchets industriels ne deviennent pas un fardeau environnemental, économique ou social pour les communautés situées dans l'Union aussi bien que dans des pays tiers;

Het arrest nr. 92.669 van de Raad van State, Afdeling Administratie, XIIIe Kamer, van 25 januari 2001 vernietigt de woorden « die niet opgenomen is in een industrieel productieproces en » in artikel 5, § 1, van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 9 april 1992 betreffende de giftige of gevaarlijke afvalstoffen.
Un arrêt du Conseil d'Etat n° 92.669, section d'administration, XIII Chambre, du 25 janvier 2001 annule les mots « non intégrée dans un processus de production industrielle » à l'article 5, § 1, de l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 9 avril 1992 relatif aux déchets toxiques ou dangereux.

2. Worden grenswaarden vooropgesteld voor andere industriële activiteiten, waarbij dioxinen kunnen worden uitgestoten, zoals de verbranding van giftig of industrieel afval, de verwijdering van PCB-PCT's, de produktie van papierpulp en het recycleren van metalen?
2. Des valeurs-limites sont-elles recherchées pour les autres activités industrielles susceptibles d'émettre des dioxines, telles l'incinération des déchets toxiques ou industriels, l'élimination des PCB-PCT, les usines de pâtes à papier et le recyclage des métaux?