Vertaling van "industrieel chemisch afval " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

chemisch afval [ chemocar ]
déchet chimique

chemisch afval | chemische afvalprodukten | chemische afvalstoffen
déchets chimiques

storten van chemisch afval | storten van chemische stoffen
décharge de déchets chimiques

chemisch afval
déchet chimique

industrieel afval inzamelen | industrieel afval ophalen | bedrijfsafval inzamelen | bedrijfsafval ophalen
collecter des déchets industriels

inspecteur SZW | inspecteur verwerking industrieel afval | controleur bedrijfsafval | inspecteur ILT
inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets industriels | inspecteur du contrôle de conformité en gestion des déchets industriels/inspectrice du contrôle de conformité en gestion des déchets industriels | inspectrice en contrôle de conformité en gestion des déchets industriels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met het oog op de risico's die zijn vastgesteld in verband met het milieu moeten de etiketten of veiligheidsinformatiebladen van producten die zijn toegelaten voor gebruik in papierfabrieken vermelden dat passende verdunning van het industrieel afval van de faciliteiten noodzakelijk is voor het in een waterloop terechtkomt na mechanische/chemische behandeling of na behandeling in een afvalwaterzuiveringsinstallatie, tenzij kan worden aangetoond dat de risico's tot een aanvaardbaar niveau kunnen worden beperkt.
Compte tenu des risques mis en évidence pour l'environnement, les étiquettes et, le cas échéant, les fiches de données de sécurité des produits autorisés pour les utilisations dans les usines à papier indiquent que les effluents industriels des installations qui sont déversés dans les cours d'eau à l'issue d'un traitement mécanique ou chimique ou d'un traitement en usine d'épuration doivent être dilués de manière appropriée, sauf s'il peut être démontré que les risques peuvent être ramenés à un niveau acceptable par d'autres moyens.

Volgens wetenschappelijke studies is deze rivier verontreinigd met industrieel chemisch afval, met name afkomstig van de regio's Gostivar en Tetovo, en worden ook de riolen van de stad Skopje en nog ongeveer 12 andere kleinere steden er ongezuiverd in geloosd.
Selon des études scientifiques, ce fleuve est pollué par les déchets chimiques d'usines, principalement dans les régions de Gostivar et de Tetovo, et les eaux usées de la ville de Skopje et de quelque douze autres villes de moindre importance s'y déversent sans aucun contrôle.

De vraag luidt: wie is volgens het principe “de vervuiler betaalt” degene die de bodem, het water en de lucht schoonmaakt na eerdere vervuiling door industrieel afval of door verouderde pesticiden, asbest, fosforpentachloride en andere chemische verbindingen?
La question est la suivante: conformément au principe du pollueur-payeur, qui doit dépolluer le sol, l’eau et l’air qui ont été pollués par des déchets industriels ou par des pesticides, de l’amiante, du pentachlorure de phosphore et d’autres composés appartenant au passé?

Als de verschillende afvalstromen worden beschouwd, blijkt dat chemische recycling voor bepaalde categorieën, zoals landbouwafval, industrieel afval en stedelijk afval met uitzondering van verpakkingsafval, wel technisch haalbaar is maar in de huidige situatie moeilijk zal kunnen concurreren bij gebrek aan wettelijke of andere sturende instrumenten.
Si l'on examine les différents flux de déchets, il apparaît que, dans la situation actuelle, pour des catégories comme les déchets agricoles, les déchets industriels et les déchets ménagers autres que ceux d'emballage, le recyclage chimique, bien que techniquement réalisable, pourrait difficilement être concurrentiel en l'absence de réglementations ou d'autres instruments d'organisation.

Wat betreft de activiteiten in de afvalsector in Belgie, die slechts een beperkt deel van de transactie omvatten, hebben de partijen zich tegenover de Commissie bereid verklaard tot enkele verbintenissen. Deze laatste omvatten zowel de verkoop door Lyonnaise de Eaux van het overgrote deel van hun belangen in de huisvuilophaling en de industriele reiniging in Belgie, als het van de hand doen van de belangen van Suez en Lyonnaise in de fysio-chemische behandeling (ontgiftiging) van bijzonder industrieel afval in Belgie.
Ces engagements consistent en la vente, d'une part, par Lyonnaise des Eaux de la majeure partie de ses intérêts dans les domaines de la collecte des déchets ménagers et du nettoyage industriel en Belgique; d'autre part, par Suez ou Lyonnaise de leurs intérêts en matière de détoxication des déchets industriels spéciaux en Belgique.

Deze stoffen worden met neutraliserende producten of solventen behandeld en worden beschouwd als industrieel chemisch afval.
Ces matières sont traitées avec un produit neutralisant ou solvant et sont ainsi classées comme déchets chimiques industriels.