Traduction de «industrie vraagt uitdrukkelijk » (Néerlandais → Français) :

De industrie vraagt uitdrukkelijk om zelf de inhoud van de projecten uit te schrijven om ze dan volledig op basis van de marktmechanismen te definiëren.
L'industrie souhaite expressément pouvoir mettre au point elle-même le contenu des projets, afin de les définir intégralement sur la base des mécanismes du marché.

Naar aanleiding van dat onderzoek vraagt Test-Aankoop uitdrukkelijk dat er in het kader van een Europees zoutbeleid maatregelen worden genomen met het oog op een vermindering van het zoutgehalte van de voedingsmiddelen door de industrie, aangezien de EU-landen in hun eentje niet tegen de stroom kunnen oproeien.
Suite à son enquête, Test-Achats demande clairement une intervention de l'Europe dans la politique à mener en faveur d'une diminution du sel par les industries alimentaires, arguant du fait qu'un pays seul ne peut pas inverser une tendance.