Traduction de «industrie hiervan profiteren » (Néerlandais → Français) :

Zo zou bijvoorbeeld de industrie hiervan mee kunnen profiteren wanneer zij bijdragen tot het kostenefficiënter maken van het productieapparaat.
L'industrie pourrait par exemple en profiter à condition d'apporter une contribution rendant l'appareil de production plus efficace en termes de coûts.

Bovendien zal niet eens de industrie hiervan profiteren, want niemand verwacht dat de benzineprijs in 2020 om en bij de 13 kronen of 1,30 euro per liter zal bedragen. Benzine zal dan natuurlijk veel meer kosten dan dat.
En outre, même l’économie ne bénéficiera pas de ces mesures puisque personne ne prévoit que le prix du pétrole en 2020 sera situé autour de 13 couronnes suédoises ou de 1,30 euro le litre.

Niet alleen de overheden en de belastingbetalers zouden hiervan profiteren, maar ook de Europese defensie-industrie, die momenteel gebukt gaat onder een marktstructuur die concurrentie op de wereldmarkt niet toelaat.
Tant les acheteurs que les contribuables devraient en tirer parti, de même que l’industrie européenne de la défense, dont la structure de marché l’empêche de rivaliser sur le marché mondial.

2. Technologieën voor de informatiemaatschappij: de doelstelling hiervan is de ontwikkeling van essentiële informatietechnologieën in de hand te werken teneinde de industrie in deze sector te versterken en de Europese burger de mogelijkheid te bieden in alle opzichten van de ontwikkeling van de kennismaatschappij te profiteren.
2. Technologies de la société de l'information : l'objectif est de stimuler le développement des technologies de l'information essentielles afin de renforcer l'industrie dans ce secteur et de donner aux citoyens européens la possibilité de tirer tout le bénéfice du développement de la société de la connaissance.