a) de bevordering van duurzame ontwikkeling, continuïteit van de energievoorziening in het kader van de interne markt, concurrentievermogen en milieubescherming, met inbegrip va
n het uitwerken van normen, etiketterings- en certificering
ssystemen en met de industrie en andere belanghebbenden overeen te komen vrijwillige afspraken voo
r de lange termijn, alsmede toekomstgerichte analyse, strategische studies op basis van gezamenlijke
...[+++]analyses, en regelmatige monitoring van de marktontwikkelingen en de tendensen op energiegebied, ook voor het voorbereiden van toekomstige wetgevingsmaatrgelen of het beoordelen van bestaande wetgeving.a) la promotion du développement durable, de la sécurité de l'approvisionnement énergétique dans le cadre du marché intérieur, de la compétitivité et de la protection de l'environnement, y compr
is l'élaboration de normes et de systèmes d'étiquetage et de certification, et les engagements volontaires à long ter
me à établir avec l'industrie et d'autres parties prenantes, ainsi que les travaux de prospective, les études stratégiques sur la base d'analyses partagées, le suivi régulier de l'évolution des marchés et des tendances énergétiqu
...[+++]es, y compris en vue de l'élaboration de mesures législativs futures ou de la révision de la législation en vigueur.