De adviezen van de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid en de Commissie verzoekschriften zijn bij dit verslag gevoegd. De Commissie juridische zaken en interne markt, de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie en de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken hebben resp. op 11 april, 27 februari en 18 januari 2001 besloten geen advies uit te brengen.
Les avis de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense et de la commission des pétitions sont joints au présent rapport; la commission juridique et du marché intérieur, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie et la commission de l'emploi et des affaires sociales ont décidé le 11 avril 2001, le 27 février 2001 et le 18 janvier 2001 respectivement qu'elles n'émettraient pas d'avis.